外宣媒体中中国英语的文化认知研究

来源 :新课程(下) | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhuchunjiangqq
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
外宣翻译是一个国家传播文化和塑造国家形象的窗口。以我国六大主要外宣媒体中收集的有明显汉语语言文化特征的“中国英语”词汇为语料样本,从词法、句法以及语篇的层面对语料样本进行形态分析,在文化取向方面探讨外宣媒体中中国英语的翻译策略。
其他文献
2009年5月11日,山东慈善大会在济南南郊宾馆举行,山东亚太森博浆纸有限公司因去年12月获中国慈善领域最高政府奖项“中华慈善奖——最具爱心内资企业”而受到省政府的隆重表彰
在初中英语教学中,赏识教育起着至关重要的作用。在新时代的感召下,教师应该指导学生树立正确的学习态度,提高学生的英语水平。而这一切的形成过程都离不开赏识教育法的指引。在
“90后”中职学生群体,是目前在校生的主体,是在改革开放和全球化背景下成长起来的一代,有其鲜明的特性。针对他们的个性特点进行了一些分析,并总结了德育工作中的一些有效方法。
由中国商业联合会、中国机电产品进出口商会、中国食品土畜进出口商会、中国纺织品进出口商会作为协办单位,南京市人民政府和台北世界贸易中心联合主办的2014南京台湾名品交易
班级相当于学生生活与学习的另一个家,班级管理应当贯彻着民主、关怀、公正等原则。班主任工作是教育管理的重要组成部分,班主任更是学生最直接的老师、最亲密的朋友和对班级人
由河北省省会文明办、河北省企业信用促进会石家庄市工委联合组织的石家庄市“善行河北·诚信企业“主题实践活动启动大会7月30日上午在石家庄市总工会大楼召开。全市知
摘要对企业全面预算在管理中的作用进行简单阐述。  关键词企业全面预算;销售预算;材料采购  中图分类号F2文献标识码A文章编号1673-9671-(2010)072-0175-01    全面预算管理作为一种重要的管理工具和管理方法,在我国企业中越来越受到广泛的重视和推广,并取得了一定的成效。全面预算体系又分为两个部分:经营预算和财务预算。  经营预算主要包括销售预算、生产预算、成本预算和费用预算
当前由于家庭结构的变化,生活节奏的加快,父母对独生子女的期望值也在逐年增强,这样不仅增加了幼儿成长过程中的紧张因素,致使幼儿的心理问题也较以前有了明显增多。胆小、自闭、恐惧、失控等心理障碍,严重地影响了幼儿正常的学习和生活。  我们班的吴××小朋友,是一位典型的双重自闭性格的心理障碍患儿。刚上大班时,她总是害怕与人交往、说话,不敢正视老师,活动中总是低着头静静地听,活动结束后也是形影孤单地坐着,通
2015年3月,因为与国家“千人计划”专家、吉林大学马芳武教授在骨科医学与汽车驾乘人体安全方面的科研交叉合作,第一次面对面结识了黄大年教授。在那次见面中,黄大年教授认真听
随着社会的发展和时代的进步,教育问题越来越受到人们的关注,很多家长对于孩子的教育非常重视,因此校方也在顺应时代的潮流,加强改革,以便于满足当代人们对于教育的需求。目