学生翻译练习中的问题及翻译教学方法反思

来源 :孝感学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:casoncai
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
学生在翻译实践中经常出现的问题除了双语能力外,还集中表现为选词、常识和逻辑问题,究其原因,主要是由于过分依赖词典,不动脑筋和态度不认真造成的.文章结合翻译教学实际,谈了几点看法.
其他文献
近年来腐败犯罪的特点及惩治对策何能高腐败犯罪,即公职人员的腐败犯罪问题,可以说关系到党和国家的生死存亡。近年来,在我国乃至世界各个国家,公职人员的腐败现象均出现了一些新特点新趋势,引起了世界各国的深切关注和重视。为此,如何有效地惩治腐败就成了全球的重...
设计了一个用于GSM系统的Sigma-Delta调制器.GSM系统要求信号带宽大于200kHz,动态范围大于80dB.为了能取得较低的过采样率以降低功耗,采用了级联结构(MASH)来实现,与单环高阶结构相
本文从法的本质和作用、制定和实施及法与其他社会现象的关系等三个方面论述了毛泽东对法的探究的主要内容.从研究方法和思想内容等方面概括了毛泽东探究法的基本特色.并联系
基于DDM-CM理论,建立了CMOS工艺下射频集成电路中广泛使用的平面螺旋电感器的”型集总等效电路.获得了Si-SiO2结构衬底上解析、封闭的集总参数的表达式,并和已经发表了的实验数
主要介绍了LC振荡器的设计要点.从LC振荡器的模型出发,研究了VCO的电路结构、谐振回路对于输出幅度的影响、VCO的噪声源、VCO的相位噪声以及谐振回路的Q值对于VCO的影响.给出
<正> 战争动员,作为影响战争全局,决定战争进程乃至战争胜负的重要因素,自从人类社会出现战争这一社会政治现象以来,历来受到世界各国政治家和军事家的重视,并已逐步成为一门独立的军事科学部门,即战争动员学。国家战争动员体制的完善程度,也成为衡量其国防实力的重要标志之一。而从第二次世界大战以来世界各国动员体制的发展、演化来看,国家战争动员的法制化程度,已成为战争动员体制完善程度的重要标志。因而,当今世界各国无不对战争动员的法制化建设予以高度重视,并注重建立适合本国实际和现代战争特点的战争动员法制。
利用栅氧化前在硅衬底内注氮可抑制氧化速率的方法,制得3.4nm厚的SiO2栅介质,并将其应用于MOS电容样品的制备.研究了N^+注入后在Si/SiO2中的分布及热退火对该分布的影响;考察了不同
文章阐明了Leonard F.Lindoy等人关于区别金属离子的研究方法。其主要内容为对配体进行调节、修饰,改变配体类型,使与配体络合的金属离子得到区分,还运用所得出的规律,预测金属离
<正> 随着当代科学发展不断走向一体化趋向,随着哲学改革中各种应用哲学竞相出现,以及理论法学的急待加强和改造,当前在我国建立马克思主义法哲学的必要性和重要意义显得更加突出了。然而,也有某些持不同意见的同志对这一问题存在着若干疑虑,概括起来就是:法哲学有无自已特定的研究对象,它同法学基础理论的关系是怎样的?它究竟是哲学的一个分支抑或是法学的一个分科?为此,有必要就这些问题阐明一下我们的观点。我们的看法是:
采用化学水浴法制备了CdS多晶薄膜,通过XRD,AFM,XPS和光学透过率谱等测试手段研究了CdS多晶薄膜生长过程中的结构和性能.结果表明,随着沉积的进行,薄膜更加均匀、致密,与衬底粘附力