论文部分内容阅读
讨论文学翻译与非文学翻译之间的差异,首先介绍文学文本与非文学文本的特征,并在两种文本特征的基础上,结合文学翻译与非文学翻译的特点,讨论两种翻译之间存在的区别。然后再根据实际案例,分析二者在翻译策略上的不同。
文学翻译与非文学翻译之间的区别
【摘 要】
：
讨论文学翻译与非文学翻译之间的差异,首先介绍文学文本与非文学文本的特征,并在两种文本特征的基础上,结合文学翻译与非文学翻译的特点,讨论两种翻译之间存在的区别。然后再
【机 构】
：
黑龙江大学西语学院
【出 处】
：
黑龙江教育学院学报
【发表日期】
：
2019年8期
其他文献
近年来贿赂犯罪手段形式日渐多样化、复杂化,对贿赂范围重新定位对打击各种新型贿赂方式是十分必要的。英国学者保罗·哈里森指出,行贿受贿是第三世界国家内部的恶性肿瘤,使
目的探讨人工关节材料改进的方法,寻找理想的人工关节材料。方法从人工关节面材料和人工关节柄材料两个方面介绍了用于制造人工关节的聚乙烯、金属、陶瓷材料的改性方法。结
“互联网思维”的实质是信息技术发展带来的信息传播和反馈效能急剧加速,以及个体人在信息传播中的重要性大幅提升。博物馆是一种综合媒介,在信息交流虚拟化的互联网时代,移
大学英语教学是我国高等教育体系的重要环节。然而,由于重知识轻能力等观念影响,我国大学英语教学中普遍存在“思辨缺席”现象。在梳理国内外批判性思维能力培养相关研究的基
众所周知,词汇教学是任何外语教学的基础。汉语也不例外。词汇教学是对外汉语教学的重要组成部分。谈到词汇教学,我们会联想到很多方面。但是在此论文,本文主要研究的是越南
目的分析提高老年COPD患者生存质量及心理情绪。方法将360例患者分成2组,对照组(180例)予以常规干预,实验组(180例)予以优质护理,对比两组效果。结果实验组生理功能(53.04
在汉语中,“不A不B”构式使用较为普遍,多数学者对现代汉语中的此构式做过一些研究。但是,对近代汉语中此构式的研究,我们所见较少。本课题以明清时期《三国演义》、《封神演
制浆造纸行业在现代社会生活中是必不可少的,它存在理论上和技术上可持续发展的可能。目前我国有多家制浆造纸企业正在探索如何实现可持续发展战略。本文是对JHPP可持续发展
新加坡的华文教师在谈及学生的学习情况时经常是归咎于“兴趣”。从学习者心理的角度而言,“兴趣”固然会影响学生的学习,但是单一归因却显示了教师其实对于学生的心理缺乏更
明代的韩世能、韩逢禧父子是有名的书画鉴藏家,他们富于收藏,精于鉴赏。《南阳书画表》是张丑为韩氏父子所作的私人收藏目录。本文以《南阳书画表》为线索,来探讨韩氏父子在