论文部分内容阅读
美国新奥尔良,除了盛产美食和音乐家之外,如果还有什么让这座城市闻名于世的话,那就是2005年的“卡特里娜”飓风。在过去几年,靠着来自外界的帮助和新奥尔良市民的不断努力,这座城市一直在不断地修复当中。倒塌的房子、破败的街道、荒废的店铺,逐一推倒重修,渐渐地,城市面貌焕然一新,失去家园的人们又重新住进了干净、明亮的房子,继续在城市当中生活。然而,表面的和谐与美好却不能掩盖城市的伤口。当美国政府和来自全国各地的志愿者为新奥尔良市的重建出财出力时,许多人却忽视了那些根植于当地人内心的阴郁和痛苦,其实并没有随时间消散。
New Orleans, United States, in addition to rich food and musicians, if there is anything else to make the city famous, then "2005 Hurricane Katrina. In the past few years, the city has been constantly rehabilitating with the help of outsiders and the continued efforts of the citizens of New Orleans. The collapsed houses, the dilapidated streets, the deserted shops were overwhelmed and rebuilt. Gradually, the city was refurbished and the people who lost their homes re-entered the clean and bright houses and continued to live in the cities. However, the superficial harmony and goodness can not cover up the wounds of the cities. When the U.S. government and volunteers from all over the country made financial contributions to the reconstruction of the city of New Orleans, many ignored the gloom and pain rooted in the hearts of locals but did not actually dissipate over time.