论文部分内容阅读
本文就日本人对第二人称＂あなた＂的使用意识进行了调查。调查结果为：一是当对方的社会地位在自己之上时,完全不使用＂あなた＂,即使对方的社会地位在自己之下或与自己相平等时,也很少使用＂あなた＂;二是＂あなた＂的使用不仅与社会地位的高低有关,还与所处的场合与情况有很大的关系。本文还调查了不使用＂あなた＂的理由以及在什么场合对谁使用的现象。根据调查结果,本文对＂あなた＂在现代日语中的本质功能,以及＂あなた＂与社会文化的关联性进行了分析。