两会关乎我国国计民生,因此在国内备受关注。但对于外宣来说,怎样激发海外受众的兴趣,并力争使我们的报道既能入耳又能入心。总结起来,我们要做好四方面的工作。报道两会与解读中国相结合对于中国人熟悉的政治制度、政策主张、领导人物、思想观念,外国受众是否一样熟悉和了解,一样感兴趣?这是在对外报道两会时经常自问的一个问题。比如中国人都能理解两会是指全国人大 The two meetings are related to the national economy and the people’s livelihood in our country and therefore have drawn much attention in the country. But for foreign propaganda, how to stimulate the interest of overseas audiences, and strive to make our reports both ear and heart. To sum up, we must do a good job in four aspects. It is equally interesting to report that the combination of the two sessions and interpretation of China are familiar to and familiar with the familiar political systems, policy proposals, leaders, ideology and foreign audiences in China. This is a question often asked by ourselves when reporting on the two sessions. For example, Chinese people can understand that the NPC refers to the NPC