试分析日语“ある、いる”与汉语“有、在”的对应关系

来源 :青春岁月 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hjjnet
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
“ある、いる”是日语中基础的存在动词,一般被认为和汉语中“有、在”相对应。这两组词语在中日两国语言中的含义大体相同,但也存在着细微的不同之处。更准确的说,词语的含义虽然相同,但和部分词语组合在一起使用时或者根据使用的场合不同的情况下,这一词语在两国语言中的用法和意义也有所差别。文章将对从日语“ある、いる”,汉语“有、在”在词典中的基本使用方法入手,以?三省堂スーパー大辞林?、?新明解国語辞典?(第五版)、?实用现代汉语语法?中该词语的实例及译文为分析资料,进而对日语“ある、いる”与汉语“有、在”的对应关系进行论述。
其他文献
为探究吕家坨井田地质构造格局,根据钻孔勘探资料,采用分形理论和趋势面分析方法,研究了井田7
【中图分类号】G61 【文献标识码】B 【文章编号】2095-3089(2015)23-0277-01 幼儿期是养成良好行为习惯的关键时期。一个人的成长,离不开基因,离不开生长的环境,但更离不开的是后天的习得。对于一个孩子来说,良好的行为习惯,可以决定孩子一生的命运,但良好的行为习惯,不是与生俱来,而是与模仿、强化等后天的培养息息相关的,我国思想家陶行知曾说“凡人生所需之重要习惯、性格、态度,多半
清晨,我刚走出家门,就被孙悟空拦住了。虽然吓了一跳,但我还是恭敬地把他请到家里,听他讲自己是怎么到这里来的。  原来,他正护送师父取经时,突然刮起了一阵怪风。等他睁开眼睛,就到了这里。  我哭笑不得地回答:“这里是未来。你穿越了!”  “未来也不怕。反正到哪里我都是最厉害的。”  听了这话,我很不服气:“你有现代科技厉害吗?敢和我比比吗?”  “‘现代科技’是什么东西?我有千里眼和顺风耳,什么都瞒
期刊
青春期在我身上显得特别漫长,于是我妈总说,因为我的叛逆,我的毕业让她心怀不满和恐惧.可一转眼,我毕业两年了,我逐渐明白,其实青春,就是“瞎折腾”!
证明了只要βk不属于某一负区间,在Armijo搜索下,PR和HS算法是全局收敛的.
【摘要】高职院校护理专业形体课的课程目标应以就业为导向,重在培养护生的职业需求,在课程设置方面要不断完善教学内容、不断创新教学方法及手段,增加相应的学时,寻求合理的课程评价体系。  【关键词】高职院校 护生 形体课  【中图分类号】G71【文献标识码】A 【文章编号】2095-3089(2016)05-0246-01  近年来,各医院对护理人才的需求量越来越大,高职院校护理专业迎来了发展的契机。对
摘 要:版画是一种传统的绘画形式,也是一种需要借助于媒介去创作的一种绘画样式,它需要借助一定的材料去完成作品。版画的制作要在不同的版上绘制,形成不同的印痕,保留下来的就是作者想要的版画作品。版画不仅是一门复数性很强的艺术形式,也是一门印痕的艺术,通过不同的技术手段如干刻、刀刮、砂纸打磨等方法在版上形成不同的印痕效果,给我们不同的视觉感受。  关键词:版画思维;铜版画;转换  今天是一个读图时代,有
【摘要】高职类院校的教育主要以学生能力的锻炼为主,针对铁道工程专业教改新模式的探索就有了非常明确的方向——能力为主。把教学当成培养能力手段,把实习当成检验能力的方法,只有这样才能充分的实现学训一体化的能力教学模式转变。  【关键词】能力培养 ; 铁道工程专业 ; 新模式  【中图分类号】G71 【文献标识码】B 【文章编号】2095-3089(2015)23-0278-02 在目前教育大环境和人才
一、 分式的加减运算中,遇到异分母的分式加减运算时通分是关键,而通分的关键是找最简公分母,正确找到最简公分母是进行加减运算的前提.  例1 将下列分式通分:  ,.  【分析】当分式的分母是多项式时,首先应考虑分解因式,然后再确定最简公分母,最后通分.  解:因为x2-2x=x(x-2),  x2-4x 4=(x-2)2,  所以,最简公分母是x(x-2)2.  所以,==,  ==.  二、 分
期刊
目的:前牙外伤根管治疗后两种修复体临床应用效果对比.方法:选取三年内,在我院行前牙外伤根管治疗后修复的患者136例,作为研究对象.将患者分为A组与B组,各68例,其中A组患者实