论文部分内容阅读
联边（binome）与头韵（alliteration）两种修辞格颇有几分相似之处，在翻译中有时可以相互借鉴。不过这种翻译很难实现。其封翻译实践的启迪是：文艺作品不可译之处不要强译。
联边与头韵
【摘 要】
：
联边（binome）与头韵（alliteration）两种修辞格颇有几分相似之处，在翻译中有时可以相互借鉴。不过这种翻译很难实现。其封翻译实践的启迪是：文艺作品不可译之处不要强译。
【机 构】
：
大连交通大学外语系
【出 处】
：
美中外语
【发表日期】
：
2006年6期
其他文献
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
摘 要：小班化教学是现代化教育的必然趋势，有利于教师因材施教，促进师生间的互动交流，减轻教师教学负担。本文主要从小学数学科目，来探讨小班化教学在实际课堂运用的方法和策略。 关键词：小班化教学;小学数学;方法与策略 一、 小班化教学在小学数学教学中运用的意义 （一）大班制教学的弊端 我国由于受教育人数基数大，教育资源有限，所以一直采用的是大班制教学，这种教学模式有利于教育资源的平均分配
摘 要：小学阶段是一个人成长成才的黄金时期，学生能否适应社会的发展很大程度上取决于小学阶段所接受的教育。在小学语文学科的学习中，主要培养的是学生的识字和语言表达能力，同时还会夹杂一些短篇故事来提升学生的阅读能力。由于小学课堂时间有限，所以开展阅读的时间很少。为了深入贯彻素质教育，促进学生的全面发展，小学语文教师和家长应该加强学生的课外阅读，让他们了解更多学科知识。随着教育理念的逐步发展，越来越重视
本文通过对语篇补全测试结果的详细分析，对汉语与美国英语中的道歉言语行为从四个方面进行了比较，即：道歉策略的基本使用情况、施为用意表达策略（IFID）的修饰语、策略的安排模式以
某化工企业甲胺管道弯头部位发生泄漏,造成社会影响。为查明原因,技术人员采用宏观检查、资料调查、壁厚检测、硬度检测、金属化学成分分析、金相分析、SEM+能谱检测、XRD检
[摘要]目的研究社区控制心力衰竭危险因素预防心功能不全发生情况。方法选取心力衰竭易患期（A期）患者600例，建立档案，按抽签方式分为两组：干预管理组303例，医院指导社区医生对心力衰竭（A期）患者进行随访管理；平均随访3年；非干预管理组297例，为自然的非管理者。结果干预管理组患者管理后在心衰防治知识掌握、合理饮食、体育运动、戒烟、按时服药方面比非干预管理组明显进步，差异有统计学意义（P<0.01
梳理总结了校外教育的概念以及当前我国校外教育的发展现状、功能定位,提出儿童参与是校外教育的独特价值,从教育内容、教育方法、教育过程以及教育环境四个方面总结了校外教
摘 要：作业教育工作者，树立“教育的目的不是教育知识，知识永远是教育的手段，教育的目的是培养人才”的意识，努力创建平等、民主、和谐、教学相长的新型师生关系，让学生“自主探索、自我体验、自我感悟、自我提升”，海阔天空鸟自飞！按照“帮我学——我能学——我要学——学得好”的途径，走自主学习、自主发展、自主创新学习之路。 关键词：自主学习;兴趣;自觉;能力 正如人们不知道自己的能力就像河蚌不知道
声发射检测技术以实时动态监测的优势受到广泛关注。但由于弹性波的传播模式十分复杂,声发射信号分析方法参差不齐,声发射检测技术的实际应用受到很大限制。基于声发射信号的