2015年7月31日,北京和张家口喜获2022年冬奥会举办权,北京由此成为唯一既举办过夏奥会又将举办冬奥会的城市。对这一重大历史性事件,肯定有诸多解读,有一点却是不可绕过的,那便是我们城市建设的胜利。2008年,鸟巢、水立方,万人开幕礼,映衬的是我们城市伟岸的身躯。短短几年,我们又把北京和张家口的基础设施发展到两地同城的高度,让冬季运动气候环境及设施并无特别优势的北京以及冬季运动项目还有待“从娃娃抓起”的中国一举 On July 31, 2015, Beijing and Zhangjiakou won the right to host the 2022 Olympic Winter Games, and Beijing became the only city where both the Summer Olympics and the Winter Olympics will be held. There must have been many interpretations of this major historical incident, but one thing that can not be circumvented is the victory of our urban construction. In 2008, the Bird’s Nest, Water Cube and Million People opened the ceremony, aiming at the stalwart body of our city. In a few short years, we have also re-established the infrastructure in Beijing and Zhangjiakou to the same city-level level. The Beijing and winter sports programs that give no special advantage to the winter sports climate and environment are yet to be solved. China in one fell swoop