论文部分内容阅读
艺术是不可靠的。它为什么应该可靠呢?火车能够正点到达是可靠,钟表能够走得机械准时是可靠,银行值得我们信赖是可靠。而艺术与艺术家通常则逃避了这种可靠性,进入到一个充满了想象力和可能性——或是不可能性的世界中。艺术理应得到它所需要的松弛状态。
Art is not reliable. Why should it be reliable? It is reliable that the train arrives punctually and the clocks can go on time and the machinery is reliable. The bank deserves our trust and is reliable. Art and artists, on the other hand, often evade this reliability and enter into a world full of imagination and possibility - or impossible. Art deserves the slack it needs.