单独的词能不能读出情味?这恐怕不能一概而论。有些词语本身的情感色彩就很浓,如“悲伤”“兴奋”“叹息”等。这恰如话剧,不论什么人物出场,你都能从他的姿态、动作、对话、独白等,很直观地看到他的内心,他的所思所想。“悲伤”“兴奋”“叹息”此类词语,无疑就具有这种情感直观性。所以,即使没有相应的语言环境,它们仍然可以在第一时间就给人以清晰而强烈的 Can a single word be read out of loveliness? I’m afraid it can not be generalized. Some words of the emotional color itself is very strong, such as “sad ” “excitement ” “sigh ” and so on. This is just like a drama. No matter what the characters are on stage, you can intuitively see his heart and thoughts as he thinks about his attitude, action, dialogue and monologue. “Sad ” “excitement ” “sigh ” such words, no doubt has such emotional intuition. So, even without a corresponding locale, they can still be given the clear and intense