“生命诚宝贵,爱情价更高;若为自由故,二者皆可抛!”这是左联五烈士之一、著名诗人殷夫翻译的匈牙利民族诗人裴多菲的一首短诗,作者和译者都以他们光辉的生命途程实践了它的哲理。译诗全文二十个字,但“生命”、“爱情”、“自由”以及它们之间应有 “Life is precious and love is higher, and if it is free, both can be thrown away!” This is a short poem written by Petofi, a Hungarian national poet translated by the famous poet Yin Fu, one of the five Martyrs of the League. And translators practice their philosophies with their glorious life. The full translation of poetry twenty words, but “life”, “love”, “freedom” and between them should have