日前结束的中央纪律检查委员会第三次全体会议提出了2004年党风廉政建设和反腐败工作的六项具体要求。第一,加强思想道德和纪律教育,严格执行四大纪律八项要求,促进领导干部廉洁自律。领导干部要严格遵守党的政治纪律、组织纪律、经济工作纪律和群众工作纪律。第二,加大查办案件工作的力度,坚决惩处腐 The 3rd Plenary Session of the Central Commission for Discipline Inspection, which was concluded recently, proposed six specific requirements for building a clean government and fighting corruption in 2004. First, strengthen ideological, moral and discipline education, strictly implement the eight requirements of the four major disciplines and promote the integrity and self-discipline of leading cadres. Leading cadres must strictly abide by the party’s political discipline, organize discipline, economic work discipline and mass work discipline. Second, step up the work of investigating and handling cases and resolutely punish corruption