论文部分内容阅读
文章就在教学中发现的有关《新编大学英语》译文中的一些错误，根据现代翻译理论研究的一些成果进行了分析，从语言学、语用学和文体学的角度对部分值得商榷的译文进行了探讨，并给出新的相应译文，以期提高大学英语的教学质量。
《新编大学英语》中的部分译文值得商榷
【摘 要】
：
文章就在教学中发现的有关《新编大学英语》译文中的一些错误，根据现代翻译理论研究的一些成果进行了分析，从语言学、语用学和文体学的角度对部分值得商榷的译文进行了探讨，并给
【机 构】
：
安徽理工大学外语系
【出 处】
：
合肥工业大学学报：社会科学版
【发表日期】
：
2007年2期
其他文献
辽宁省鞍山市水资源匮乏,是全国几十个严重缺水城市之一,水资源供需矛盾日益突出.水资源紧缺已成为制约鞍山经济可持续发展的重要因素,因而必须加强水资源的统一管理和保护,
目的探讨真菌性角膜炎(FK)不同治病菌对治疗预后的影响。方法整群选取2012年1月—2014年12月间该院收治的FK患者182例。按感染菌属分为镰刀菌组80例、交链孢霉组42例、曲霉菌
目的 探讨基因蛋白Caveolin-1与胃癌侵袭及转移的关系。方法 整群选取采用在该院2011年1月-2015年1月间手术切除胃组织存档蜡块57例,组织学类型、分级和分期等均参考世界卫生
高等教育大众化给高校的学生管理带来了新的挑战,毕业班工作日益成为高校学生管理工作的重点、难点。文章针对目前高校毕业班管理出现的新情况和新问题,通过在毕业班实行“党
钢缆索具有柔性大且强度高等特点,广泛应用于大型建筑结构、牵引机械设备及大跨度桥梁工程。钢缆索索力的状态是衡量钢缆索结构健康状态的重要标志,因此必须对钢缆索索力状态进监测。本文搭建了磁弹索力测量系统,针对现有套筒式和旁路式磁弹传感器安装复杂、测量误差大以及磁化不均匀等问题,研制了放置式磁弹索力测量传感器,并对15 mm直径钢缆索开展了不同励磁方式下的放置式磁弹传感器钢缆索索力测量试验研究。试验结果表
大学物理对学生创新能力、探索精神、基础理论和实践能力的培养起着重要作用,而计算机辅助教学代表一种新的教育技术和教学形式,是教学改革的一种流行趋势.文章主要从大学物
长期以来,水利工程设施公益性耗费得不到合理补偿,一直严重制约水利工程的正常运行管理,对水利设施公益性功能的发挥产生了直接的不良影响.水利工程一再重复"投资建设-老化失