论文部分内容阅读
诗歌的翻译不仅仅是把一种语言译成另一种语言,而是把一种语言的诗译成另一种语言的诗,在不影响内容的前提下,应该尽可能使译文具有一定的诗歌格律,即"以诗译诗",体现诗歌的节奏和音韵.
浅谈中国当代诗歌的英译
【摘 要】
：
诗歌的翻译不仅仅是把一种语言译成另一种语言,而是把一种语言的诗译成另一种语言的诗,在不影响内容的前提下,应该尽可能使译文具有一定的诗歌格律,即"以诗译诗",体现诗歌的
【机 构】
：
成都理工大学英语讲师
【出 处】
：
四川商业高等专科学校学报
【发表日期】
：
2001年4期
其他文献
《数学课程标准》指出：“有效的数学学习活动不能单纯地依赖模仿与记忆。动手实践，自主探讨与合作交流是学生学习数学的重要方式。”而“合作交流学习”是指在教师的引领下，群体
一、运用"知识供应"与大企业产品资源整合,提高科技创新比较优势随着知识经济发展,"知识供应"愈来愈成为科技创新与企业间分工协作的重要组成部分,中小企业"知识供应"与大企
依法行政、建设社会主义法治政府,是全面落实依法治国基本方略的重要内容,成为中国政府施政的基本原则。自1989年以来,全国人大及其常委会先后通过发布了《中华人民共和国行
一个人要有梦想，没有梦想的人，难成大器；一个民族也要有梦想，没有梦想的民族，行之不远。习近平总书记在参观《复兴之路》展览时指出：“实现中华民族的伟大复兴，就是近代以来中华民族
为认真落实湖北省“课内比教学，课外访万家”活动通知的精神，真正建设一支素质过硬、德艺双馨的教师队伍，切实办好人民满意的教育，湖北省麻城市第一实验小学开展了大规模、全方位的“课内比教学，课外访万家”活动。此次活动是省教育厅为全面落实《教育规划纲要》精神的一项重要举措，又是全面推进湖北省教育均衡发展，打造一个教育强省的具体行动，它必将为湖北省教育的发展带来新契机，带来新机遇，掀起新高潮。 “比教学”
湖北省武汉市快活岭小学地处汉阳区最西部，学校目前有教学班10个，学生343人。学校师资缺乏，办学条件相对落后。尽管如此，学校领导始终认为育人是学校教育的灵魂，是学生健康成长和学校各项工作正常开展的保障。因此，学校一直把育人工作摆在首要位置，牢固树立教书育人、管理育人、服务育人的思想，以养成教育为核心，以加强班主任队伍建设为重点，以强化班级管理为切入点，以丰富多彩的活动为平台，逐步建立健全德育评价机
法制教育是全面推进中等职业学校素质教育的需要。党的十五大报告中明确指出：“坚持有法可依、有法必依、执法必严、违法必究，是党和国家事业顺利发展的必然要求；深入开展普法教