现将我省一九五三年度财政决算和一九五四年度财政预算报告如下,请予审查。一、一九五三年度财政决算一九五三年北省财政收支预算执行结果:总收入为一万八千六百三十五亿六千一百万元(不包括一九五二年结余的二千一百四十八亿二千九百万元),超过原定预算数百分之三点八二,较一九五二年增加了百分之十七点二三;总支出为一万一千九百零一亿六千九百万元,完成原定预算数的百分之八十九点四八,较一九五二年增加了百分之四十点一八。根据划归我省的财政收支计算,全年收支相抵尚结余二千五百七十三亿四千七百 Now my province’s fiscal year 1953 final accounts and the 1954 budget report as follows, please review. I. Fiscal Expenditure in 1953 As a result of the implementation of the fiscal revenue and expenditure budget of Beili Province in 1953, the total revenue was 1,863,561 million yuan (excluding 1952 Surplus of $ 241.829 billion), exceeding 3.8% of the original estimate and an increase of 17.223% over 1952. The total expenditure To $ 191,601 million, completing 89.48% of the original estimate and an increase of 40,18% over 1952. According to the fiscal revenue and expenditure classified in our province, the balance of payments for the whole year still stood at 257.34 billion yuan