论文部分内容阅读
本文根据英汉两种语言不同的思维方式、语言习惯和表达方式,阐述了被动语态的翻译方法,旨在更准确地表达出原文所包含的意义。
科技英语翻译中被动语态的翻译法概述
【摘 要】
：
本文根据英汉两种语言不同的思维方式、语言习惯和表达方式,阐述了被动语态的翻译方法,旨在更准确地表达出原文所包含的意义。
【机 构】
：
西安科技大学外语学院
【出 处】
：
中国科教创新导刊
【发表日期】
：
2009年35期
其他文献
"有序异质论"是语言演变理论的核心概念。虽然语言"异质论"混淆了语言的本质和性质,缺少系统论的层次和转化的概念,难以把握事物的整体,具有明显的缺陷。但是变异研究对于语
二氧化碳是一种生活中较为常见的气体,与生命活动有着紧密的联系,有关二氧化碳的三态变化、遇水和澄清石灰水的变化、二氧化碳灭火器等都是中考的考点和热点问题。这节"奇妙
台湾、中国大陆两地新词语在词语结构、造词理据方面表现出很高的相同性,而在表义内容与义类分布方面表现出差异.台湾收集的中国大陆新词语,政治词语、机构名称、重大社会新
我国职业教育事业快速发展,体系建设稳步推进,但是少数民族地区职业院校的预科汉语教学职业特色不显著。提高新疆职业院校少数民族学生汉语水平是解决少数民族学生就业的瓶颈
“五四”时期的丁玲的小说《莎菲女士的日记》和20世纪90年代的卫慧的小说《上海宝贝》,同为女性作家讲述女性与都市、女性与欲望之间的文本,但《莎》本凸显着鲜明的女性意识
《城堡》具有无主题或者说开放主题的特征。其特征体现在它可以进行各种角度、各种观念的解读,这些解读往往都能够自成一体,合乎逻辑。《城堡》的无主题或开放主题与传统的"
多囊卵巢综合征(PCOS)是妇科常见的内分泌疾病,临床以月经不调、肥胖、多毛、不孕、痤疮及黑棘皮症为常见表现,是不孕症患者的常见病因,严重影响生育年龄妇女的生殖健康,可归
元认知理论对大学英语写作教学有重要的影响和作用。通过在写作教学中传授元认知知识,提高学生的元认知意识,曾强情感体验,提高学生的写作能力。
近年,杂志书作为一种新兴出版物,经从日本引进,到台湾发展,再传到大陆缓慢地发展起来。它介于图书和杂志之间,与传统杂志比较有诸多新特色,吸引大批读者眼球,具有一定的发展