如今,中顾委已撤销了近二十年。虽然机构不存,但这些威名赫赫的党内老人们,却依然发挥着隐隐的力量。据人民网统计,两届近300人的原中顾委委员,在世者已不足30人,仅存十分之一。我们在此时,怀念和记录这些正在远去的老人——他们都已岁过耄耋,历经沉浮,从而洞察历史;其所思所述虽然交锋激烈,但都不容忽视——并期望这种对远去者的追忆,有助于当下的思考。 Today, the Central Advisory Commission has been withdrawn for nearly two decades. Although the institutions do not exist, these illustrious elders within the party still play a faint ambition. According to statistics from People’s Daily Online, the former Central Committee member of nearly 300 people in two sessions has fewer than 30 surviving persons and only one-tenth of the remaining. At this moment, we miss and keep track of these elderly people who are now gone - all of whom have been so overwhelmed and experienced ups and downs in order to gain an insight into history. Although their thinking is all about confrontation, they should not be overlooked - and hopefully, this Remembrance of those who go away, contribute to the moment of thinking.