<正>近代中国的著名诗人苏曼殊,不仅在小说诗歌的创作上取得了显著的成就,而且在外国文学翻译方面,作出了较大的贡献。曼殊是一个诗人、小说家,同时也是一个文学翻译家。对他前一方面的贡献,人们已谈得很多,基本上已有定评。可对他后一方面的工作,人们却谈得极少。几十年来,我们难得看到一篇专门讨论苏曼殊译作的文章。对他的文学翻译思想,更无专文论述。笔者认为,要全面认识苏曼殊其人其作,不可不对其翻译作品进行研究。因为翻译从来就不是一种简单的移植,不只是一种语言的变换,翻译中包含看再创造的因素。一部译著,不
学院概况学院以能源动力系统工程为背景,以热科学理论为学科基础,以计算机和信息技术为手段,设置了“热能与动力工程”、“自动化”和“建筑环境与设备工程”三个本科专业,其中“
在氢气放电中存在着一种分别带动能和热能的未知粒子。其中,带热能的未知粒子如气体分子具有漂移特性,在获得能量后就成为具有动能的未知粒子,与材料作用可以转换出以1.72keV能量
摘 要:随着全球网络技术和信息化技术的发展,计算机的普及率越来越高,人们对计算机的运行质量和效率提出了更高的要求。计算机网络的结构影响着整个网络的运行质量,制约着网络运行效率和安全性、可靠性。高水平的网络规划的设计要求建立一个功能完善、安全可靠、性能稳定的网络系统,不规范的网络规划将严重影响网络的正常运作。如何根据用户的要求,合理的规划和设计,已经成为网络建设的重要课题。本文将分析网络规划设计,提
“散花”和“丧堂祭文”都是湖南衡山道教丧葬仪式中一种以唢呐锣鼓乐伴奏,并用当地世俗语言即兴演唱的祭歌。“散花”由道士演唱,具有仪式性和娱人性;“丧堂祭文”是职业唱丧堂
据媒体报导,日本一家布料公司最近开发出一种不同清洗的新型布料。这种具有良好自洁功能的布料是通过在丙烯酸纤维中掺入光催化剂二氧化钛来实现的。你不需要将它放到洗衣机中
文章探讨了Linux操作系统的装载、初始化和引导过程,并对引导过程中BIOS、内存、CPU等设备之间的关系进行了分析.
为了更准确地描述在图像增强中可能会出现的一些不完整性和不确定性问题,提高图像处理的效果,本研究提出了一种基于模糊粗糙集理论的视觉特性图像增强算法.该算法利用模糊粗糙集理论,依照图像的视觉特性,采用传统的图像增强方法进行图像预处理.实验结果证明,该算法比传统的图像增强方法效果更好.
<正>18世纪后期,爆发了以英国为主要阵地的工业革命和以法国为主要阵地的民主革命。经过这两次大的飞跃,欧美主要资本主义国家始彻底摆脱封建羁绊,进入了近代资本主义时期。我们习惯上称为“西方”的欧美资本主义国家全面,迅速的发展,改变了人类世界的基本面貌。也许可以说,18世纪后期和19世纪,主要是西方国家的劳动人民和知识分子,创造了人类这一时期的重大文化成果。