近年来在法国文坛崛起的中国青年女作家山飒逐渐引起人们的关注。山飒,一个旅法获得语华人女作家,她用法语向西方语境的读者讲述了一个神秘的中国,她的作品的字里行间无不浸透着中国文化和故国情怀。她以诗一般的语言、精湛的表达技巧,描绘着中国,也讲述着自己的蜕变。本文将从文本特征和文化内涵等方面,着重分析《围棋少女》这部作品中所体现的东方象征和独特的叙事技巧及女性主义色彩,以期对山飒的该作品进行进一步的综合阐释。 In recent years, the rise of the French literary world of Chinese young woman writer Shan Sa gradually attracted people’s attention. Shan Sa, a Chinese-French woman writer who travels in France, uses French to tell a mysterious China to readers of western contexts. The lines in her works infiltrate the Chinese culture and the feelings in her homeland. Her poetry-like language, superb expression skills, depicting China, but also about his transformation. This paper will analyze the oriental symbolism, unique narrative skills and feminist colors embodied in the novel “Go Girls” from the aspects of textual characteristics and cultural connotation so as to provide a further comprehensive explanation of Shan Sa’s work.