深入贯彻落实科学发展观 为在西部率先实现全面建设小康社会目标而奋斗张德江代表中共重庆市 第三届委员会向大会作报告黄奇帆主持开幕式2012年6月18日,中国共产党重庆市第四次代表大会在人民大礼堂隆重开幕。来自各条战线的700多名党代表,肩负全市163万党员的重托和3300万各族人民的期望,齐聚一堂,回顾直辖以来的奋斗历程,谋划未来发展的宏伟事业,奋力开创科学发展、富民兴渝的新局面。 Thoroughly implement the scientific concept of development in order to take the lead in the western region to achieve the goal of building a moderately prosperous society Zhang Dejiang on behalf of the third session of the CPC Chongqing Committee to the General Assembly Huang Qifan presided over the opening ceremony June 18, 2012, the Fourth Representative of the Communist Party of China Chongqing The General Assembly opened in the Great Hall of the People. More than 700 party representatives from all fronts shouldered the trust of the city’s 1.63 million members and the expectations of 33 million people of all nationalities. They gathered together to review the course of struggle since the administration of the Central Government and to plan for the grand cause of future development and worked hard to create a scientific, Prosperity of the rich and the people of the new situation.