初恋

来源 :译林 | 被引量 : 0次 | 上传用户:liqiran
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
短篇小说《初恋》(ПЕРВАЯЛЮБОВЬ),描写一位外貌秀丽、内心纯洁的农村姑娘,与地主少爷四次相遇,尽管她家境清贫,但当她认识到地主少爷自私自利的丑恶本质时,终于拒绝了他的爱情。小说批评了那种单纯追求“财貌”的恋爱,塑造了一个不尚虚荣的劳动妇女的形象,读后使人觉得亲切、感人。 The short story “Love” (ПЕРВАЯЛЮБОВЬ) describes a beautiful, pure-hearted girl from the countryside who meets the landowner four times in spite of her poor family. When she realizes the ugly nature of the landlord’s self-interest, she finally rejects His love. The novel criticizes the simple pursuit of “financial” love, shaping an image of a not-for-profit working woman, after reading makes people feel warm and touching.
其他文献
宝钢集团有限公司是目前中国最具竞争力的钢铁联合企业,已连续六年进入世界500强,2009年排名第220位。集团公司在快速发展的同时,始终以回报社会、奉献社会为己任,1990年起设
老家四川农村,对面食极为偏爱,尤其幼时,面条是难得的奢侈品,走亲戚时捎带二三斤做礼物,亲戚家便极欢喜,也舍不得吃,有时便又作为礼物回赠。 那时农村穷,麸皮与淀粉并不分开
人们在购买家具时如遇下列10种情况,均属伪劣产品: 1.外观质量粗糙,木质家具表面粗糙或胶面开胶,油漆涂刷不均匀。 2.主框架结构松散,榫结合部位不牢固,有断榫、断料现象。
鸭包海参 主料:光肥家鸭1只(约2000克),水发大乌参600克。 配料:火腿(连皮)4片,熟鸭肫1只,熟笋片4片。 调料:绍酒50克,姜2块,葱结2个,精盐2.5克,虾籽1克,熟猪油25克,鸡清汤2
常言道:“无鞋一身穷。”一位服饰专家对此说得更是透彻:“一套漂亮的时装如果没有一双色彩协调、款式和谐的鞋来配,就好比画龙未点睛,难以出彩!” 目前,鞋(特别是皮鞋)的颜
在北方生活的许多人都有这样的体会:北风呼啸的冬日,风沙弥漫的春天,我们的皮肤会感觉特别干燥和粗糙,甚至脸上起皮儿,嘴唇裂口儿,而假如这个时候有机会去南方,潮湿的空气很
“但是亲爱的夫人,”离婚律师安慰着说。“请您平静,请您放松,而且请您想想……情况远没有那么可怕。” “哦,不,”埃娃回答道。“在我这个特别的案件中,情况确实非常可怕。
幽门螺杆菌(Helicobacter pylori,Hp)是一种螺旋状、革兰染色阴性、微需氧细菌,进入人胃在低pH值环境中生长繁殖。据报道,在发达国家40%成人感染Hp,发展中国家成人Hp感染率高
夏天炎热,为了防止食油变质可以采取以下措施: 1.选择容器。油多可选用陶瓷缸,油少可选用陶瓷罐或口小的玻璃瓶,玻璃瓶最好选用深色的。装满油的容器要密封好,使油与空气隔
怎样为孩子花钱,才能花得合理、节约、见效大?对此,许多年轻父母往往缺乏深入思考,常常是碰到啥买啥,孩子喜欢什么买什么,缺乏目的性和计划,钱花了不少,收效却甚微,事倍功半