论文部分内容阅读
作为20世纪最富影响力的世界名著,《尤利西斯》以晦涩难懂著称。如何准确、忠实地翻译这部＂天书＂是摆在每个译者面前的现实问题。本文试图通过对作家生平和作品的简要介绍并通过个案分析来寻求解决这一难题的可行路径。
《尤利西斯》：一部难译的“天书”
【摘 要】
：
作为20世纪最富影响力的世界名著,《尤利西斯》以晦涩难懂著称。如何准确、忠实地翻译这部＂天书＂是摆在每个译者面前的现实问题。本文试图通过对作家生平和作品的简要介绍并通
【机 构】
：
曲阜师范大学外语学院
【出 处】
：
现代语文(文学研究)
【发表日期】
：
2010年4期
其他文献
加强电力企业会计内部控制体系建设是完善企业发展,赢得市场激烈竞争的有效手段,随着市场经济发展的深入,电力企业迈向自主经营、自负盈亏的行列,只有参与竞争才能调动企业生
目的探讨碘染粉色征与窄带成像背景着色征对早期食管癌筛查的诊断价值。方法回顾性分析2016年11月至2019年9月在安徽医科大学附属安庆医院住院疑诊早期食管癌43例(共计47处病
随着我国电力行业的快速发展,供电需求也不断增加,同时供电企业之间的竞争也更加激烈.充分保证供电是保证供电企业长足发展的必要条件,因此需要通过科学的电网建设规划提高供
学者对“房中乐”的研究多集中于周汉两代，汉后对其发展状况则较少论及，笔者据相关资料梳理得出：魏时“房中乐”为周汉之余音，主要用于祭祀飨神；自晋以来，则渐渐脱离周汉后、夫人之
随着社会的不断发展以及科学技术的进步，近年来，我国在水利水电工程中的发展有了进的进展，为我国经济的发展有一定的促进作用，尤其是在土石方施工技术的运用上，在人们生活水平不断
目的:分析血清抗缪勒管激素(AMH)与性激素、抑制素B联合检测对多囊卵巢综合征的辅助诊断价值。方法:将我院2018年1月至2020年1月收治的180例多囊卵巢综合征患者作为研究组,选
澳大利亚柯廷大学最新研发出一种种子包衣技术，可以帮助退化的土地恢复生机，修复受损生态系统。生态修复的目的是回归健康的生态系统，最节省成本的做法就是种植当地植物种子。
分析了引起GaN基蓝光LED峰值波长不稳定的原因，它是由多量子阱区内极化效应引起的量子限制斯塔克效应造成的。讨论了通过弱化压电场，采用四元系结构，优化外延材料的生长条件和总
一．了解汽车构造，做好车内搜查的准备工作缉毒警犬受过对不同类型毒品作出示警反应的训练，但警犬发现毒品的能力主要还取决于环境中是否存在毒品的气味，并且这种气味的气压必须达
鲁迅和卡夫卡是具有相似精神特质的文化伟人，本文以鲁迅的散文诗《过客》和卡夫卡的长篇小说《城堡》为切入点，对鲁迅和卡夫卡这两位文化巨人的思想和精神状态进行比较，分析他们