论文部分内容阅读
根据目的理论,译文取决于翻译的目的。旅游翻译的目的是向受众为游客的群体更好地传达景点信息。因旅游景点翻译涉及旅游景点背后的寓意、民族风情及历史渊源等,在目的论的指导下,将零翻译应用到旅游景点的翻译中,并遵循一定的翻译原则,可以很好地呈现原名涵义,向游客传达准确而又丰富的信息。
从目的论看零翻译在旅游景点翻译中的应用
【摘 要】
：
根据目的理论,译文取决于翻译的目的。旅游翻译的目的是向受众为游客的群体更好地传达景点信息。因旅游景点翻译涉及旅游景点背后的寓意、民族风情及历史渊源等,在目的论的指
【机 构】
：
青岛大学外语学院
【出 处】
：
现代商贸工业
【发表日期】
：
2018年34期
其他文献
目的:检测电压门控性氯离子通道3(ClC-3)在大鼠小梁网中的表达情况,探讨其在青光眼发病机制中的可能作用。方法:30只健康雄性大鼠。左眼作为正常对照,右眼前房内注射玻璃酸钠
《经济学基础》是高职院校会计、国贸、市营等专业的必修课程,《经济学基础》的教学质量,对高职院校经管类学生后续专业课学习有着重要的影响。构建高职《经济学基础》教学质
中国传统诗歌作为中国传统文化最具代表性的一环,已从古老"诗言志"的繁荣时代逐渐走向式微。在当代,诗歌成为教育考试的一部分,其"应试功能"框限了阅读人群范围。与此同时,文
日本前进座歌舞伎剧团1960年访问武汉期间,拿走了武汉楚剧团的《打豆腐》剧本。1964年5月,前进座在东京公演了《卖豆腐——来自楚剧》,译者为梁梦迴。1964年至1966年,前进座
针对彩色图像加密算法需满足加密速度快、Kerckhoff原则、密钥空间大、解密保真度高这4个基本要求,提出了一种改进的具有较大密钥空间的Logistic混沌映射来产生混沌密码序列
独特的主持风格是每一个广播节目主持人一生追求的境界.风格,原指作家、艺术家在创作中所表现出来的艺术特色和创作个性,也适用于节目主持.