略谈英汉习语之异同

来源 :蒙自师范高等专科学校学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:iamwoceo
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正> 英汉两国的语言有着悠久的历史,也都包含了大量的习语。汉语中的习语包括成语、谚语、歇后语、俗语、甚至是粗俗语等等,英语中的习语也包括俗语(colloquialisms)、俚语(slang)、谚语(proverbs)等等,因此,本文的习语指的是广义。 习语来源于劳动人民的社会生活、社会实践。是长期使用中提练出来的短语或短句。是劳动人民智慧的结晶,是语言中的核心和精华。习语大都是短小精悍,干净利落,而且易懂易记,顺口流畅。多数习语采用比喻,因此富于含蓄,可引起丰富联想;常常是深入浅出,画龙点睛,有着“一语道破”,
其他文献
人类主要通过眼睛来观察环境从而获取有用的信息,这是人类智能的一个组成部分。计算机视觉技术相当于给计算机装上了“眼睛”,使用计算机对图像或视频数据进行理解和分析,这
利用多年NCEP/NCAR再分析全球逐候平均气象场资料和逐旬感热、潜热资料,对亚洲夏季风爆发期间青藏高原及其邻近地区地面加热场的特征进行分析.着重讨论了高原和邻近地区感热
阅读启蒙教育在幼儿园教育中地位不容小觑,越来越多的家长已认识到这点。目前关于幼儿的阅读的资料层出不穷。面对市场上的各种书籍,教师要根据幼儿的学习需求和发展方向选择
郑云峰在三峡度过了7个春夏秋冬,闯过了150多道激流险滩,寻访了50多座移民城镇和山村,徒步踏遍了峡江两岸大大小小近百座山峰,拍摄图片资料5万余幅。“三峡工地有建筑大军、移民大军、考古大军,他们都说我是一个人的摄影大军。”  在生活中记录,在记录中生活  上世纪60年代,在机关单位做宣传工作的郑云峰,初入摄影圈。那时候摄影是一件稀罕事,一个相机的价格差不多就是一两个月的工资,只有少数人才舍得“烧钱
基于成本核算在环保绿化工程项目中的应用,本文对现阶段环保绿化工程项目成本核算的现状进行分析,并以此为依据,提出了环保绿化工程项目成本核算中,合理设计招投标制度、提高
传说中国最早的扇子始于虞舜时期。晋崔豹《古今注·舆服》说:“五明扇,舜所作也。既受尧禅,广开视听,求贤人以自辅,故作五明扇焉。”由此看来,最早的扇子并非为了扇风。二十帝王们为广开视听,招贤辅政,将治国的主张写在扇子上,用来昭示清明。以后逐渐转化为“障扇”,蔽风尘、遮骄阳,成为古代帝王才行的一种仪表。但扇子的最大功能还是消暑纳凉,以邀清风。  折扇是折叠扇的简称,它以竹木或象牙等为骨,韧纸或绫绢为面
针对当今声乐教育的问题,挖掘陶行知音乐教育思想里的生活教育、情感教育、民主教育精髓,为解决声乐教育实践中的诸多问题带来启示。在具体的声乐教学实践中,让声乐与学生生活相
1508年春,王守仁谪戍贵州龙场任驿丞,其后创建龙冈书院聚徒讲学。对王守仁创建龙冈书院的动因及其条件作深入探讨,不仅有助于全面了解王守仁在谪戍贵州龙场期间的史事,而且可