【摘 要】
：
对国内近十年来的翻译的意识形态维度研究成果的梳理发现:对意识形态概念本身的厘定较少,基于翻译个案对勒弗维尔的意识形态与翻译理论的验证性翻译外部研究居多。本文认为翻
【机 构】
：
南京师范大学外国语学院,江苏大学外国语学院
论文部分内容阅读
对国内近十年来的翻译的意识形态维度研究成果的梳理发现:对意识形态概念本身的厘定较少,基于翻译个案对勒弗维尔的意识形态与翻译理论的验证性翻译外部研究居多。本文认为翻译中的意识形态研究必须坚持辩证的意识形态观点,开展文学文本以及其他文本的翻译意识形态研究,践行文本意识形态翻译的内部研究与翻译的意识形态外部研究相结合的思想。
其他文献
近几年,随着微信平台的发展,一种被称为"H5"的新媒介表现形式突破了静态文字、图片的限制,以视听结合的方式和特有的交互性引起了受众的极大关注。本文在梳理H5定义及基本特
现实世界可以被看到,也可以被听见。人的听觉是一种有意识、有选择的感知活动。对电影导演来说,不仅要知道用眼睛来观看,还要懂得用耳朵来倾听、来选择、来引导、来创造。声
高职院校的基础英语课程所担负的任务是通过行业英语加基础英语的模式，培养学生实际应用语言的技能，尤其是未来职业中需要的听说能力。文章阐述如何在教学中将行业英语渗透到英
自从Ｗａｔｓｏｎ和Ｃｒｉｃｋ于１９５３年发现ＤＮＡ双螺旋结构以来，分了生物学取得了飞跃性发展。７０年代初在重组ＮＤＡ技术、细胞培养技术以及生物反应技术等深入发展的基础上，形成了以基因工程、细胞工程、酶工程和发酵
为探索滇水金凤的花色改良途径,采用火焰原子吸收光谱法测定了4种不同花色滇水金凤花瓣中K、Na、Fe、Ca、Mn、Cu、Mg、Zn八种金属元素含量。结果表明:不同花色滇水金凤中金属
笔者结合我国当前足球体制改革过程中青少年足球训练实践中存在的主要问题,针对建立培养规划、职业道德教育、科学选材、科学训练、打好基础、因材施教、练赛关系、树立良好
目的:比较中国大陆青少年、马来西亚华人青少年及马来青少年的父子、母子和同伴的依恋关系。方法:将“父母和同伴依恋问卷”进行编译后,对三种不同文化下的1694名青少年(315
采用文献资料、专家访谈等研究方法,就山西忻州传统"挠羊赛"文化的传承与发展进行研究,依据"挠羊赛"的起源、特点、精神及其社会价值,针对性地提出应重视教育和科学技术在传
<正>徐丽遐:今年在上海有个关于暑假作业的特别活动,叫做"中国好作业",大家关注和探讨的是,暑假作业既然是暑假的一部分,究竟应该把它定位在课堂学习的重复和延续上,还是应该
"植物景观规划设计"课程是风景园林专业的一门专业主干课。根据课程特点,从优化教学内容、改进教学方法、建立完善的考核体系等方面,探讨了提高教学质量的有效途径。