法国诗人圣琼·佩斯出生于瓜德罗普岛,并在那里度过了愉快的童年时光。瓜德罗普承载了诗人童年时代全部的美好记忆,这段经历也成为了他作品中取之不尽的灵感源泉。“流亡”对圣琼·佩斯来说,既是他人生中的真实情景,也是一种隐喻的情景。从他中学时代离开瓜德罗普开始,流亡的意识便一直伴随着他和他的作品,成为他全部作品的一种情绪,一种意境,一种气质。 French poet Saint Joan Pace was born in Guadeloupe, and spent a happy childhood there. Guadeloupe carried the poet’s childhood memories of all the good memories of this experience has also become an inexhaustible source of inspiration for his work. “Exile ” For Saint Joan Pace, both the real situation in his life, but also a metaphor of the scene. From the time of his middle school left Guadeloupe, the sense of exile has been with him and his work, as all his works of an emotion, a mood, a temperament.