新闻界有个说法,“好新闻不如早新闻”,意即新闻最讲时效。但因我所在北京社会报属周报,抢时效抢不过日报、晚报类报纸。因而我们的新闻在“时间”上新不过人家,便只有在“空间”上做些“新”字文章。套用一句股市行话,即以空间换时间。空间上的“新”,是指在各大媒体关注不到的角落、角度、深度等空间范畴发现的新闻。 The press has a saying that “good news is not as good as early news,” meaning news is most time-critical. However, due to my weekly newspaper in Beijing, I grab the time-limited but daily newspapers and evening newspapers. Therefore, if our news is new in time, we will only make “new” articles in “space.” Apply a stock market jargon, that is, space for time. The “new” in space refers to the news found in the spatial categories such as the corners, angles and depths that the major media can not pay attention to.