论文部分内容阅读
本文试图从语言学、语言哲学、翻译研究的角度，论证原作意义与原作者思想之间可能存在空缺，译入语由于特殊的语言形式特征在表达一定思想内容时有着客观、不同的编码优势；因而，翻译时在语言的各个层面都有发挥译文优势的空间。
发挥译文的语言优势
【摘 要】
：
本文试图从语言学、语言哲学、翻译研究的角度，论证原作意义与原作者思想之间可能存在空缺，译入语由于特殊的语言形式特征在表达一定思想内容时有着客观、不同的编码优势；因而，翻
【机 构】
：
广东外语外贸大学英文学院
【出 处】
：
江西教育学院学报
【发表日期】
：
2002年4期
其他文献
杜教授： 今年我又有机会参加中国教育学史专业委员会的年会，颇有收获。 在年会上看到了您的文章《20世纪关于中国教育史分期的探索》，深受启发。当时对您说：我十年前曾在有
人用人是领导者进行领导活动的中心环节，是实现领导决策的组织保护。社会主义市场经济体制的建立和现代化建设，需要大批与经济发展和现代生产相适应的各类人才。领导者能否科学
通过对新钢球团厂φ5×35m回转窑开式齿轮润滑现状的分析，提出了对润滑系统改造的措施，有效地解决了制约生产的瓶颈，并取得了良好的经济效益。
文章介绍了在Authorware中创建OLE对象的方法，并给出了在Authorware中链接和嵌入一个分别由Word、Excel和Powerpoint设计的OLE对象的应用实例。