论文部分内容阅读
各市、州、县人民政府,省政府各委办厅局、各直属机构:为开展好’97吉林工业效益攻坚战,解决资金供求矛盾,不断提高资金使用效益,充分调动全省社会各方面筹措、活化资金的积极性,现就1997年全省筹措、活化资金的目标任务和奖励办法通知如下:一、总体目标1997年全省筹措、活化资金任务224.72亿元。其中:(一)银行增加存款180亿元;(二)工业生产企业活化三项资金20亿元;(三)粮食企业清理收回不合理占用资金10亿元;
All municipalities, prefectures and counties, people’s governments, provincial government commissions and agencies directly under the agency: In order to carry out a good ’97 Kyrgyzstan industrial aggression battle, to solve the contradiction between supply and demand of funds, and constantly improve the efficiency of the use of funds to fully mobilize all aspects of the province’s social mobilization, To activate the enthusiasm of funds, we hereby announce the following objectives and tasks on rewarding and mobilizing funds for the entire province in 1997: I. Overall Objectives In 1997, the province’s 22.472 billion yuan was spent on mobilizing and activating funds. Of which: (1) the bank increased its deposits by 18.0 billion yuan; (2) the industrial production enterprises activated 2 billion yuan; (3) the grain enterprises cleaned up and recovered unreasonably the funds of 1 billion yuan;