浅谈科技文献翻译人员的专业化培养

来源 :情报知识 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yaoshikyo
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
【正】 目前,在我国大多数科技情报机构中工作的翻译人员,许多是从高等外语院校毕业的人员,这些人员由于在校时偏重于外语学习和文科方面的知识培养,普遍缺乏专业技术知识,一下子很难胜任科技文献的翻译工作。但当前国家还没有专门培养科技文献翻译人员的高等院校,有关部门也没有培养这方面人才的具体措施和经验,而情报部门又
其他文献
林业育苗工作是保证林业持续发展的重要途径,但现阶段林业育苗工作中病虫害严重影响了幼苗的质量,为林业发展带来严重影响。结合我国林业病虫防治工作的现状,从营林防治、改
针对我国某厂1420mm冷轧生产线,研究了轧辊磨损的数学模型.结合实测磨损数据,用轮廓曲线对比法修正模型并进行了模拟计算.计算结果与实测值十分吻合,显著提高了模型的计算精
目的总结冷循环射频消融(RFA)治疗巨大肝癌的临床疗效和经验。方法采用CT引导下经皮穿刺冷循环RFA治疗巨大肝癌24例,每个病灶进行射频消融1~4次,其中22例患者结合1~6次TACE治疗
零售集团公司经营地点分散、数据庞杂的特征给财务数据及时真实反映带来巨大的挑战,而财务管理在现代企业管理中日趋彰显的重要性所带给财务管理工作的压力,使得财务信息化建设
低碳经济是全球经济发展的大趋势,低碳经济研究呈现出越来越热的势头。随着低碳经济研究的进展,国外学者主要从低碳经济的概念、碳税和碳交易市场、低碳城市建设以及发展途径
目的 有关研究证明血尿酸与高血压、冠心病有明显相关性 ,人们发现心功能衰竭患者血尿酸也升高 ,本文探讨两者是否相关。方法  5 9例均为住院患者 ,入选时间为 2 0 0 1年 1
血友病性骨关节病是血友病患者的常见并发症,以往仅限于临床检查的评价,随着影像技术与诊断水平的提高,影像检查和评估系统能早期、客观地对血友病性骨关节病进行全面评估,在
近年来,在社会主义市场经济的新形势下,我国保险业取得了快速发展、然而,由于新旧体制的变革交替,以及相关的内部、外部监控机制尚未健全完善等诸多因素的影响,保险业出现以
为了解决造林季节招募民工困难的问题,改进半机械造林为植苗机造林,在山丹县霍城镇营造梭梭、柠条混交林获得成功。造林结果表明,平均单位面积用工0.5工日/hm2,机械台班0.2个
近年来,从城市到乡镇,中学的英语教学已基本大面积铺开。语言作为交际工具包括:有声交际和无声交际两个方面的内容,二者缺一不可。但当前的中学英语教学中,存在一个严重的问