本文以中英两位诗人的两首十四行诗为例,从比较文学的角度在充分审视鉴赏的基础上,探索中英诗人在思维框架、表达方式、诗的内在格律、语言运用和文化背景等方面存在着异同,从而揭示不同民族、不同文化背景的诗人在采用同一诗体进行创作时所遵循的本民族的文化精神与审美心理和文化规律。 Taking the two sonnets of two poets of China and Britain as examples, this paper explores the framework of Chinese and British poets, the style of expression, the inner style of poetry, the use of language and the cultural background on the basis of full consideration of appreciation from the perspective of comparative literature. And so on, so as to reveal the cultural spirit, aesthetic psychology and cultural laws of the nation followed by poets of different nationalities and cultures with the same style of poetry.