论文部分内容阅读
任何形式的交际都要依赖于交际双方的合作,格莱斯的特殊会话含义的产生正是基于合作关系之上的.合作原则在文学翻译中的应用不仅可以帮助译者有的放矢地在原作者和译文读者间建立起某种合作关系,使读者在合作的基础上接受理解作者提供的信息,同时为衡量译文对原文或话语的忠实性提供了一种有效的尺度.
古典格莱斯会话含义理论在翻译中的应用
【摘 要】
：
任何形式的交际都要依赖于交际双方的合作,格莱斯的特殊会话含义的产生正是基于合作关系之上的.合作原则在文学翻译中的应用不仅可以帮助译者有的放矢地在原作者和译文读者间
【机 构】
：
中南大学外国语学院
【出 处】
：
新余高专学报
【发表日期】
：
2004年4期
其他文献
目的 探讨临床路径教学法在护理实践教学中应用分析。方法 选取该院护理专业实习生24名,随机分为对照组和研究组,对照组采用传统带教法进行临床实践教学,观察组采用临床路径
公共责任与行政伦理是紧密联系、内在统一的，从某种意义上说，公共责任是行政伦理的具体化，行政伦理的失范会导致公共责任的缺失，行政行为的失控，有害于政府的形象和人民的利益。任
针对遥感图像中由于背景复杂、目标外观多样和方向任意而导致的检测精度不高的问题,提出一种基于强监督的部件模型方法.该方法针对目标的每个方向范围训练子模型,同时训练集
我国正逐步过渡到老龄化社会,养老问题日趋严峻。作为缓解社会养老压力的创新方案之一,“以房养老”保险极具推广空间,却存有传统伦理观念固化、配套落地政策缺乏、房地产市
《张协状元》是宋末元初的重要南戏作品,它的曲韵韵部系统对于廓清近代汉语语音史的问题有非常重要的作用。在对《张协状元》全剧韵脚字进行勾稽系联、归纳韵部的基础上,深入
文章追溯了立体主义的源头,描述了立体主义的特征,分析了立体主义在几何形态、空间观念、透明性等问题上对现代建筑产生的影响,并总结了其原因。
由于卡拉胶在食品行业中的应用非常广泛,作为食品添加剂,卡拉胶的质量安全直接关系食品质量安全。本文主要针对卡拉胶的生产工艺过程,确定关键控制点,并制定详细HACCP计划,消
<正>目的探究上海市血液中心Rh阴性各型悬浮红细胞历年临床用量变化规律,应用时间序列法分析动态发展趋势,建立相关的预测模型。方法上海市血液中心提供的2012年1月—2018年6
会议
CAN总线在船舶领域具备通信效率和技术稳定性等多重优势,本文针对大型船舶的实际情况,以19行×11列支柱组成阵列,并从多个方面出发,对骨架焊接和柔性定位等技术的处理方
ADR，即非诉纠纷解决机制，由于其程序简易灵活、充分尊重当事人意思自治以及过程的平等性和互利性等特点，在当今世界多数国家已经与诉讼共同构成一种多元化的纠纷解决机制。非诉