论文部分内容阅读
文学作品的翻译作为文化资本在不同场域传播，与异质文化争夺话语权力，并渗透与之相融合，成为文化资本流通的重要工具。本文主要是从《圣经》的汉译在中国的传播出发，探讨翻译在文化资本传播过程中的作用。从中可见，翻译并不只是简单的语言转换活动，还是一种特殊的社会活动。
翻译与文化资本的流通——以《圣经》汉译为例
【摘 要】
：
文学作品的翻译作为文化资本在不同场域传播，与异质文化争夺话语权力，并渗透与之相融合，成为文化资本流通的重要工具。本文主要是从《圣经》的汉译在中国的传播出发，探讨翻译在文
【机 构】
：
湖南科技大学外国语学院
【出 处】
：
牡丹江教育学院学报
【发表日期】
：
2011年1期
其他文献
冯至是中国现代文学史上非常重要的一位诗人,上个世纪二三十年代,鲁迅对冯至的抒情诗作出高度的评价,认为他是＂中国最为杰出的抒情诗人＂。鲁迅对冯至诗歌作出如此高的评价,和当
针对我国《物权法》对拾得人权利义务规定不对等的现状,大部分理性的经济人都会做出与立法初衷相背离的选择。无论是国外居多的立法体例还是我国历史上曾经存在过的制度选择,
陕甘宁边区工业基础薄弱,抗战时期为了打破敌人的封锁、赢得抗战的胜利,边区政府必须建立自己的工业,为此边区政府制定了相关的知识分子政策,吸引了广大的知识分子投身于边区