论文部分内容阅读
德意志民主共和国著名诗人兼戏剧家貝托尔特·布莱希特,是一位反法西斯、保卫世界和平的战士,1954年获得了国际和平奖金,1958年不幸因病逝世。布莱希特的名字,对于中国人民和戏剧工作者来說,已經不是陌生的了,他是热爱中国人民、同情中国革命的,他又是欧洲現代戏剧革新家,他的戏剧理論,引起了我們一些戏剧工作者的兴趣。去年十月,上海人民艺术剧院首次演出了布莱希特的名剧《大胆媽媽和她的孩子們》,这个戏是由热爱布莱希特的的黄佐临同志导演的,丹尼同志担任了戏中主要角色大胆妈媽——菲尔琳。这次的演出,不但丰富了我們对布莱希特的创作和理論的了解,同时也加强了中德文化交流。
Bertel Brecht, a famous poet and dramatist of the German Democratic Republic, is an anti-fascist warrior who defended the world peace. He won an international peace prize in 1954 and unfortunately died of illness in 1958. Brecht’s name is no stranger to the Chinese people and the theater workers. He loves the Chinese people and sympathizes with the Chinese revolution. He is also European modernist theater innovator. His theory of drama has given rise to Some of our theater workers are interested. Last October, the Shanghai People’s Art Theater performed for the first time Brecht’s famous play, “Bold Mother and Her Children,” directed by Comrade Huang Zaolin who loved Brecht, who played the role of play The main role in the bold mother - Phil Lin. This performance not only enriched our understanding of Brecht’s writing and theory, but also strengthened Sino-German cultural exchanges.