清末“译界泰斗”严复的翻译理论与实践

来源 :兰台世界 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xll526
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
清朝末年是我国翻译史发展的一个高峰期,严复是这一时期涌现出的众多翻译家的代表,被誉为"译界泰斗"。他的代表性译著《天演论》为中国翻译界树立了一座不朽的标杆,他提出的信、达、雅标准更被中国翻译界视为金科玉律。
其他文献
目的探讨黄芪注射液治疗充血性心力衰竭的疗效.方法 充血性心力衰竭(CHF)病例76例,随机分为治疗组和对照组,对照组服用卡托普利、地戈辛、速尿等药,治疗组在上述药物基础上静
目的:采用高效液相色谱法测定氯强滴眼液中氯霉素和醋酸泼尼松龙的含量.方法:色谱柱为Hypersil ODS柱,流动相为ψ(甲醇∶0.34%磷酸二氢钾水溶液)=65∶35,检测波长为264 nm .
目的:了解新生体质5年前后变化趋势.方法:比较分析1997与2002年新生入学体检资料.结果: 2002年与1997年比较,新生中男生身高、体重显著增加(t分别为2.9608,3.0929,P<0.01),女
撰写这期稿件时,正值2014年岁阑。12月,是一年中最忙碌的一个月,人们希望给一整年一个完美的收官。这一年,伴随《中国储运》杂志"工业车辆专刊"栏目的如期出版,我们也得以见证
通过对河南省“世界鸭王”华英集团贸工农一体化进程进行调查研究,对集团的竞争优势及经营中存在的主要问题进行了深入的探索与分析。从改革步骤、资源配置、外部环境、组织形
目的了解海南省恶性疟原虫裂殖子表面蛋白3(pfMSP3)等位基因型的分型特征.方法采用套式PCR法扩增pfMSP3基因的可变区序列,对海南省恶性疟原虫分离株进行基因分型,并对其代表
2月22日下午,省政府在郑州召开全省农民专业合作社座谈会。副省长刘满仓出席座谈会并讲话。省农业厅厅长朱孟洲、省农机局局长张开伦、省畜牧局副局长冯卫民等有关部门领导和
目的:建立反相高效液相色谱法测定羚芎胶囊中芍药苷的含量的方法.方法:采用HYPERSIL ODS2 C18色谱柱(4.6 mm&#215;250 mm,5μm),流动相:ψ(甲醇∶水)=30∶70,检测波长230 n
根据我国 2 3个主要城市约 40组垃圾的统计数据 (包括元素分析和工业分析及组分分析 ) ,较好地拟合了生活垃圾净热值、垃圾焚烧理论空气量的计算公式 ;在此基础上研究了垃圾
就广东药学院院管理干部队伍的学历结构、职称结构、专业结构、培训情况和年龄结构等方面进行分析的基础上,指出目前该院管理干部队伍存在的一些问题,并提出优化管理干部队伍结