河北师范大学的百年,正是中国近现代历史风云际会的百年。河北师大美术专业的30年,其盛期正逢中国新时期美术历史的20年。河北师大美术学院的教师们,继承了河北师大的光荣传统,与全国美术界同仁一起,以他们深沉的责任感和庄严的工作,参与了这段历史的创造。 作为从事艺术创作和教育双重身份的教师群体,必须继承人类视觉文明中全部优秀传统,并以自己的创作实践,开拓对当代生活理解与表达的领域,才可能成功地履行自己的责任。在人类视觉文明传统基础之上的创造,是本次展览的重要特征。 The centenary of Hebei Normal University is exactly the centenary of the modern history of China. Hebei Normal University, 30 years of professional art, its peak coincides with the Chinese art history of the new era of 20 years. Hebei Normal University Academy of Fine Arts teachers, inherited the glorious tradition of Hebei Normal University, together with my colleagues in the fine arts community, with their deep sense of responsibility and solemn work, participated in the creation of this history. As a group of teachers engaged in the dual identities of artistic creation and education, they must successfully carry out their responsibilities by inheriting all the outstanding traditions of human visual civilization and practicing their own creations to open up areas of understanding and expression of contemporary life. The creation of human visual civilization based on the tradition of this exhibition is an important feature.