【摘 要】
：
如何使古老的文学名著在现代文化语境中焕发出新的时代特色与文化内涵,这是我国艺术界包括影视编导在内煞费苦心的文化课题。把我国北朝民歌《木兰辞》、迪斯尼改编的商业动
论文部分内容阅读
如何使古老的文学名著在现代文化语境中焕发出新的时代特色与文化内涵,这是我国艺术界包括影视编导在内煞费苦心的文化课题。把我国北朝民歌《木兰辞》、迪斯尼改编的商业动画电影《木兰I》、2009年上映的马楚成版的《花木兰》为比较文本,通过符号学理论对三者的叙事符号和意义生产进行解读,我们认为《木兰辞》体现出为当时统治阶级和男权社会所认可的思想才能够千古流传;《木兰I》的内容灌注了以个体本位的西方文化核心,使原故事焕发出了新的时代特色与文化内涵,实现了意义再生产,使原文本经由改编成为了"美国电影";《花木兰》虽然增加了很多元素,情节也复杂了许多,但由于文化观念的保守和时代精神的欠缺,没有实现意义再生产。
其他文献
作为王叔文集团的核心成员,柳宗元在永贞革新失败后被先后贬谪到了偏远的永州和柳州。被贬后的柳宗元不得不开始痛苦的人生反思,曾一再自命为"愚者",并由此衍生出了"愚者"情
河南焦作当阳峪的绞胎瓷是中华传统的千年瑰宝,其起源于唐发于宋,但至元代以后渐趋衰亡以致失传,直到19世纪才被一批古陶瓷研究专家发掘并加以研究,使其再度复活。绞胎陶瓷是
<正>一、谈话类节目的现状如今,中国的访谈类节目层出不穷,各省台几乎都有自己的访谈节目,或者以访谈为主的综艺节目。而似乎值得称道的只有以下五档:央视的《艺术人生》,凤
<正>歌唱中的"换声"问题及其解决过程是歌唱者在声乐实践中必须经历的重要环节。早在1836年就被波波拉的嫡系传人艾萨克·内森明确揭示过,他说:"在男生和女生的嗓音中,在胸声
门诊医生工作站是医院信息系统中的重要组成部分,它不但可以很好地保存各种诊疗信息,还可进一步优化门诊工作流程,极大提高门诊医生的工作效率。
湖南省沉积型锰成矿时代跨度大,最早由早元古代板溪群马底驿期至早二叠世孤峰期。其中,早南华纪大塘坡期、中奥陶世烟溪期及中二叠世孤峰期为三个最主要成锰集中期,并且大体
在研究目前印度高等教育、职业教育制度背景基础上,较为全面地总结了印度航海教育与培训发展现状,分析和归纳了其主要特征:政府对航海教育与培训机构实行动态管理;特别重视技
微电影广告是一种新兴的广告营销手段,借助于电影的拍摄手法,通过加入代言人和故事情节,向消费者传达品牌的理念或者是产品的功能,最终诱导消费者对广告产生兴趣,认识该品牌