南中国青年建筑师展感言坦白说,建筑师在我们的社会是一个面目模糊的角色,它兼有服务性、工程技术性和些许艺术性。建筑师是一个个的业务兜销者,他兜销自己的美学或技艺,透过业主或领导们粗大手掌的手缝间隙,才能让公众看到自己。从这个意义上讲,建筑师可以说是当代城市的“弱势群体”之一,这是一个独立度、意志力和信念都十分缺乏的职业,是我们时代的“失语者”团体。 The South China Young Architects Fair speaks frankly: An architect is a vaguely ambitious character in our society. It is both service, engineering, and artistic. Architects are individual business writers who sell their own aesthetics or craftsmanship and make the public see themselves through the gaps in the hands of owners or leaders. In this sense, architects can be said to be one of the “disadvantaged groups” in contemporary cities. This is a profession in which independence, willpower and belief are very scarce, and the “aphasia” of our time .