论文部分内容阅读
林纾是我国近代史上一位极其特别的翻译家,经过他翻译的作品都或多或少带上了他个人的色彩,这种情形被钱锺书先生用一个十分巧妙又精炼的“化”字概括了,本文便从语言形式的“外化”与精神内容的“内化”两个层面着重探讨了林译小说中“化”的艺术.
论林纾“化境”的秘密
【摘 要】
：
林纾是我国近代史上一位极其特别的翻译家,经过他翻译的作品都或多或少带上了他个人的色彩,这种情形被钱锺书先生用一个十分巧妙又精炼的“化”字概括了,本文便从语言形式的
【机 构】
：
湖南科技大学文学院
【出 处】
：
长江丛刊
【发表日期】
：
2018年20期
其他文献
也许是我对小时候学到的一句“玉树临风赛潘安”的秦腔唱词记忆太深刻的缘故,当映入我的眼帘时,我就兴味盎然,如得新宝,自然读得认真.潘安是古代美男子,这个名讳后来就成了所
社会主义核心价值观与中华民族传统美德密不可分,千百年来,中华民族传统美德的理念与智慧植入中国文化的骨髓,而社会主义核心价值观正是对博大精深中国传统美德的提炼、借鉴
网络打破了传统教育中面临的时间、地域等限制.实施教育信息化工程是建立教育强市的有力保证,是促进教育改革和发展的重要途径.浦东教育信息网连接了其下属中小学内包括教学
文章分析了武术长拳类套路比赛评分规则,引入了模糊综合评判方法,给出了评判矩阵及其统计方法,确定了权重向量,建立了武术长拳类套路比赛评判的数学模型.
中国经济出版社2005年9月出版的(刘永佶著)一书,从现代劳动者的利益出发,对民主及其实现进行了深入的理论探讨,给出了一个比较清晰的思路.全书共九章,从论证民主的本意开始,
肿瘤患者往往需要反复静脉穿刺进行化疗及支持治疗,静脉弹性差、脆性增加,且穿刺时不易固定,此类患者浅静脉输液穿刺成功率相对较低,针对这类患者的血管特点,2011年3~5月,我
有什么能增强性能力的按摩方法?该怎么操作?rn维护性健康除了要养成良好的习惯,坚持运动也很关键.有一套与睾丸保健相关的“金冷健肾操”,对男性特别有益.该操包括6部分,这里
灌注桩后注浆施工技术作为一项应用较为广泛的建筑工程施工技术，不仅具有适宜各种地质的优势，而且能够在施工过程中有效地钢制桩基泥皮以及沉渣的出现，从而积极地有效地提高桩基
未来5年既是首都基本实现现代化的关键时期,也是我校为在新世纪更好地发展奠定基础的大好时机.抓住这个机遇,发挥学校优势,积极为首都现代化建设服务,既是我校义不容辞的光荣
企业的强大和发展离不开员工和雇主之间和谐关系的建设,离不开企业管理中构建和谐的劳动关系与雇主组织建设,这既是企业大力发展的基础,也是体现新时期在发展的浪潮中将主要