就新闻报道来说,我们做的是二十世纪最后五年的工作,实质上也是在为二十一世纪做准备的工作,对于为培养新闻队伍服务的新闻业务刊物来说,也是如此。所以,从明年开始,或者说今后五六年,为培养二十一世纪的新闻队伍做些什么工作。因此我建议《新闻与写作》 In the case of news coverage, what we did was the work of the last five years of the twentieth century and, in essence, the preparation for the twenty-first century, as well, for journalistic publications that serve journalism teams. So, starting next year or in the next five or six years, what kind of work will be done for cultivating news teams in the 21st century? So I suggest “news and writing”