儿童不是没有长大的成年人,成年人也不是长大了的儿童。日本诗人长田弘(Osada Hirosi)这样说道: 孩子们看待世界的方法和对世界的理解,并不表明他们未成 年,相反证明了他们作为一个独立的人的存在。 儿童有他们自己的世界。由于儿童表现很简洁而单纯,因此,通过观察儿童的世界,可以准确的辨明成年人的世界。以下,我想通过中日两国儿童诗的比较来探讨两国诗歌的本质问题。 Children are not grown adults, adults are not grown children. As the Japanese poet Osada Hirosi put it: "Children’s ways of looking at the world and their understanding of the world do not mean they are underage, but instead prove their existence as an independent person. Children have their own world. Because children’s performance is simple and simple, the world of adults can be accurately identified by observing the children’s world. Below, I want to explore the essence of poetry between the two countries through the comparison of children’s poetry between China and Japan.