人类之树

来源 :外国文学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:goodsky4008
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
第一章 一辆运货马车开到两棵大桉树之间,停了下来。在丛林的这一块地方,这两棵参天大树从繁茂的灌木丛里拔地而起,真是巍峨堂皇,干净挺拔。大车就这么擦着毛茸茸的树皮停住了。马儿象树一样粗毛蓬松、沉重呆板。它喘了口气,稳稳地扎下了脚跟。 The first chapter of a freight carriage opened between two large eucalyptus, stopped. In this part of the jungle, these two towering trees rising from the lush shrubs, really magnificent, clean and upright. The cart rubbed the hairy bark and stopped. Like a tree, a horse shaggy, heavy and dull. It gasped and steadied his heel.
其他文献
2016年6月14至16日,在上海浦东新国际博览中心举办的2016亚洲物流双年展上,国货航精彩亮相。据悉,亚洲物流双年展是世界十大展览公司之一的慕尼黑博览集团组织举办的全球最大
1933年2月28日下午,我到剧院去看排演计划。门房对我说: “您来得正好。院长请您马上到他那儿去一趟。” 我走进穿堂儿,立即受到接见。易尔茨坐在他那张大写字台的后面。 “
他从事公共交通运输业20年,从巴士司机做起,到现在的甲类车队队长。他手下管理着300多人、65部车和一个维修基地,连续三年实现“零事故”。他兢兢业业做好车队管理,他管理的8
经过了动荡反叛的60年代、迷茫狂野的70年代,随着冷战的结束,欧美经济进人高速增长期,于是,“Work hard and play hard”的80年代充满了物质生活的享乐,人们比以往更加热衷于
猫咪从来都是一种很奇怪的小东西,它可能四爪朝天地安睡一整天,也可能在房间上蹿下跳到深夜,让你哭笑不得。没有太多时间陪伴它的我们,或许可以送它一件最能满足猫咪生活情趣
魔鬼身材的大美人,是不是都会让人羡慕不已?不用再对着镜子叹气,有言道,临渊羡鱼,不如退而结网,锻炼自己的身材,才是让自己变得更美的唯一妙主意。也许用不了多久,你就能对″
<正> 一九七三年出版的译文《乔叟文集》上、下两卷,是迄今为止国内介绍乔氏著作中比较完备的文献。笔者对本文集的《坎特伯雷故事集》部份曾经详细读过,深感译文笔调流畅,表意明快,而且对原著中人物的身份地位,音容笑貌间或能笔底着色,使读者对中世纪英国社会群相有一生动了解,藉此对作者描形绘影、幽默讽辣的文笔特色有所领略;这是译文最大的成功之处。
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
期刊
蓝天白云、鸟语花香,清新的空气、纯净的湖水……一切,都让生活在大城市的我们趋之若鹜。本案的花园洋房,设计师以法式乡村风格为基础,把自然、生态与浪漫、优雅与完美结合在
过年啦!做一桌子丰盛的菜肴,全家人围在一起推杯换盏、其乐融融。下面介绍几款年夜菜肴的做法,让你在家也能吃出新花样、新特色。吉祥鸡鸡与“吉”谐音,向来有吉祥、避邪、喜