论文部分内容阅读
“五谷道场”破产重整案,是北京市法院在我国企业破产法实施后审理的第一起破产重整案件。“五谷道场”重整成功,是多方共赢的结果。申请人“五谷道场”存量资产被盘活,解决数千人就业,数百家供应商和销售商可以继续与之合作,公司获得新生;所有债权人实现了清偿比例高、实际清偿率大、清偿期限短的目标,维护了区域经济发展和辖区社会稳定;重整投资人中粮集团,随着接收“五谷道场”全面进入方便食品市场,实现了集团从田园到餐桌“全产业链”战略的跨越。作为人民法院积极发挥审判职能作用、为经济发展提供强有力的司法保障、促进区域经济发展的典型性案例,“五谷道场”破产重整案为各级法院在金融危机形势下探索司法能动性对经济发展的积极影响方面提供了重要的借鉴,意义深远。
The case of Bankruptcy and Reorganization in Grain & Daochang is the first case of bankruptcy and reorganization that Beijing’s court tried after the implementation of the Bankruptcy Law of Our Country. “Grain Dao ” successful restructuring, is the result of multi-win-win situation. Applicants “Grain Dao ” stock assets are being revitalized to address the employment of thousands of people, hundreds of suppliers and vendors can continue to cooperate with them, the company reborn; all creditors realized a high proportion of the liquidation, the actual liquidation rate, Short liquidation period of short-term goals, maintaining the regional economic development and social stability in the area; re-investors in the COFCO, with the receipt of “grain Dojo” full access to the convenience food market, to achieve the group from the pastoral to the table “whole industry chain ”Strategic leapfrog. As a typical case of the people’s courts playing an active role in judicial functions, providing strong judicial guarantees for economic development and promoting regional economic development, the courts at all levels have explored the judicial initiative under the financial crisis It provides an important reference for the positive impact of economic development and has far-reaching significance.