论文部分内容阅读
习语有着极强的表现力,内涵十分丰富,所以翻译起来难度极大。本文从地理环境、动物的不同理解、风俗习惯三个方面通过举例对比的方法,分析英汉习语产生的涵义,指出不同的语言承载各自不同的文化和习惯,使英语学习者了解英汉习语所依托的深层文化差异。
浅析如何处理习语的翻译
【摘 要】
：
习语有着极强的表现力,内涵十分丰富,所以翻译起来难度极大。本文从地理环境、动物的不同理解、风俗习惯三个方面通过举例对比的方法,分析英汉习语产生的涵义,指出不同的语言
【机 构】
：
渭南师范学院
【出 处】
：
价值工程
【发表日期】
：
2011年13期
其他文献
WBS（工作分解结构）是项目管理的有力工具。结合国际工程投标实例,依据WBS的概念与原则,探讨了WBS在大型国际工程投标中应用的准则与方法。
我国高职教育兴起于20世纪90年代。随着高职教育从规模到内涵的不断发展,教育工作者在学生教育改革方面也做了大量探索和尝试,办学规模不断加大,教学质量也随之提高,伴随社会
为得到方程uxxx=auux＋bu（ta,b为常数）的Backlund变换,导出了方程形如准准tx==ΘΩxx准准,,uu,,uuxx,,uuxxxxxx軓的可积系统,利用所得到的可积系统,推导出方程所有Backlund变换u｜
本文阐述了SQL Server的安全机制,对安全机制提出了如何提高SQL Server安全系统的措施。并研究了数据库监控信息获取策略,探讨了SQL Server数据库安全系统的实现。
课程改革为教师专业发展提供实践舞台，教师与课程改革共同成长；教师是课程改革的参与者与研究者；课程改革会促使教师不断完善智能结构、人格品质，强化终身学习的意识，注重人文关怀
采油设备的安全运行,直接关系到油田的生产效率和安全,通过采油设备的科学化状态检测,对油田采油工作的运行具有重要的意义,文章在分析采油设备状态监测理论意义的基础上,对
我国民间慈善组织现已成为公益慈善体系不可或缺的重要组成部分,在构建社会主义和谐社会等方面发挥了重要作用,但部分民间慈善组织的诚信缺失严重影响了我国慈善事业的健康有
利用vrml虚拟现实语言实现滑动轴承试验台的感知性,借助matlab的gui语言设计人机交互界面。本文针对教学试验的实际需要,开发了滑动轴承网上虚拟平台。
针对机组水位高问题,进行一系列改造,取得了成效,保证机组正常运转。