论文部分内容阅读
卞之琳较早开始阅读莎士比亚悲剧,卞之琳的莎士比亚悲剧的新评论虽有一些新发现,其意义主要却是对30多年曲折的时代潮流的反思。《莎士比亚悲剧四种》是白话诗译戏剧的成功尝试,他的译诗较严谨追求英诗规则的移植,亦步亦趋,刻意求似,是独特的"卞之琳式"翻译,对白话新诗的建设是有着重要的借鉴意义。
论卞之琳的莎士比亚悲剧诗译
【摘 要】
：
卞之琳较早开始阅读莎士比亚悲剧,卞之琳的莎士比亚悲剧的新评论虽有一些新发现,其意义主要却是对30多年曲折的时代潮流的反思。《莎士比亚悲剧四种》是白话诗译戏剧的成功尝
【机 构】
：
福建师范大学文学院,福建江夏学院人文系
【出 处】
：
甘肃联合大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2011年01期
其他文献
制备大鼠慢性萎缩性胃炎模型 ,通过胃液游离酸、总酸度、胃蛋白酶活性等实验指标 ,对半夏泻心汤进行拆方研究 ,观察其对大鼠慢性萎缩性胃炎的治疗作用。实验结果表明 ,半夏泻
进入新世纪后,国内经济获得快速的发展,在调整经济结构,深化经济改革的过程中,社会对财务从业人员的素质、技能提出了新的要求。为了适应新形势下社会的需求,这就要求财会人
目的:探索卫生统计学理论与方法在医院管理领域、特别是病案质量监控工作中的应用方法。并通过卫生统计工作在该领域的深入开展,提高病案质量监控工作的质量,进而提高病案质
目的探讨宫颈锥切术后患者盆腔炎性疾病的发病情况。方法选择在我院门诊因宫颈CINⅠ~CINⅡ而行宫颈锥切(LEEP)术患者380例,并与我院门诊因CINⅠ~CINⅡ而行微波治疗的患者290
20世纪80年代以来在美国推行的“新教师入门指导计划”被认为是稳定中小学教师队伍,提高教师质量的一项成功措施。文章介绍了这一改革方案的历史由来、近期发展及其背景,并讨
辽阳市在新一轮城镇化进程中,在两型社会转型的背景下,根据自身条件,提出了跨河建设河东新城的战略部署,河东新城控制性详细规划采用"缝合"策略,从形态、功能、交通和景观四
改革开放以来的"英语热"引发了大中小学英语教育整体规划问题。在充分考虑地区、学校和个体差异以及各家观点的基础上,遵循"实事求是,逐级定位,逐层分流,因材施教"的原则,本
在发展高新科技产业之时 ,资本市场如何透过最有效率的方式来协助企业得到健全的发展 ,是每个发展中的国家必须要慎重思考来面对的事情。台湾股票市场与东亚其他地区主要股票
近年来,小额信贷机构在我国发展迅猛,在服务三农上做出了很大贡献。但发展的同时商业化趋势越发明显,小额信贷机构不再单纯以扶贫作为最终目标,建立的初衷已逐渐开始违背,目