基于语料库的词汇翻译教学应用探究

来源 :四川文理学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:danielddy
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
翻译能力在大学英语教学中越来越受到重视,而提高大学生翻译能力的一项重点就是提高词汇翻译能力。采用比较的研究方式将实验班和普通班进行对比,在受试对象水平相近的情况下,用相同的文本采取传统的词汇翻译教学方式和基于语料库的词汇翻译教学方式,借助工具比较测试结果从而探索将语料库引入词汇翻译教学的必要性和现实意义。
其他文献
第1课 直线 一、自学范围(P_8-P_(11)) 二、启发提问 1.什么是直线? 2.值线有几种表示法? 3.一个点与一条直线的位置关系有几种? Lesson 1 Straight Lines 1. Self-study a
民國時期,子學全面復興,"韓非學"研究亦呈現繁榮景象。《韓非子》之文獻整理取得空前成就。救亡意識及整肅內政之時代需求,催生了民國學者對韓非子思想之强烈關注。西學視域
数学作为一门基础性学科,它对个人及整个基础教育发展的意义不言而喻,而作为基础之中基础的小学数学中的解决更是小学数学教学的重中之重。在小学六年级解决实际问题的复习教
书写是几千年中华文明得以传承不断的重要方式,甲骨文、金文和典册文是中国早期文献的三种主要书写形态。它们运用不同的书写工具,有不同的书写方式,承担着不同的文化功能,也
当前,随着城市化进程的加快,城市中的居民越来越多,城市用水量也不断提升,为了从根本上解决城市用水问题,必须做好建筑节水工作。对此,本文首先分析了环保节能理念在建筑给排
<正> 随着中国革命形势的发展,毛泽东、朱德所领导的红四军在井冈山革命根据地的建立,中国南方各革命根据地也相继建立。各地党的组织也得到蓬勃的发展。第二次国内革命战争
目的观察消肿止痛膏联合清热化瘀方治疗急性踝关节扭伤的临床疗效。方法将138例患者随机分为两组,两组患者的常规治疗均采用冰敷及加压包扎,并采用本院自制的消肿止痛膏外敷
该文综述了河南地方优质猪肉品牌如雏牧香、固佳、黑元、嘿猪、墨珠、九月香、优膳房等高端猪肉品牌的建设与推广,对增强河南省地方优质猪肉品牌在全国肉类消费市场的知名度,引
采用冷等静压-真空烧结技术制备尺寸为?10 mm×l mm的Er:(Yb1–xLax)2O3陶瓷。通过分析粉体的X射线衍射谱和陶瓷的扫描电子显微镜照片,确定陶瓷制备条件为:在1 750℃烧结20 h
采用3种方法制备了纯相钇铭石榴石(yttriumaluminumgarnet,YAG)纳米粉体。对不同方法制备的粉体的物理性能、素坯的微观 特征、烧结性能和烧结体的透明性能进行了比较。结果