2001—2006国内翻译研究管窥——基于《中国翻译》论文题名的计量分析

来源 :浙江树人大学学报(人文社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:liliansun71
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文运用词频统计法,分析了《中国翻译》2001年~2006年发表的694篇论文的题名,在一定程度上显示出了国内翻译研究的现状和发展动向。分析结果表明:在整体上,我国目前翻译研究的范围较广,视角较多;对"认知"、"诗歌翻译"、"翻译单位"、"公示语的翻译"(包括"城市街道商店和单位名称的翻译"、"电视新闻和电视栏目名称的翻译")、"解构主义"、"美学"、"翻译(学科)的有关历史问题"、"女性主义对翻译理论的影响"等问题的关注有较明显增长趋势;对"归化与异化"、"翻译技巧"、"当代西方的翻译学研究"、"术语翻译"、"大学英语教学"、"科技翻译"、"可译性"等领域的关注近年来则有消减趋势。
其他文献
针对移动目标跟踪以及抓取的问题,提出一种基于ReLU网络模型的单目视觉伺服系统;首先建立机器人视觉系统,完成对目标跟踪以及特征提取的任务,并通过结合单目视觉模型对其位姿
近年来,随着人们生活节奏的加快和生活品质的提高,人们对方便快捷食品的要求也越来越高。蒜泥是人们日常生活中不可缺少的调味品,但自制蒜泥仅在当餐保持色泽清新鲜亮和辛香气味,数小时内即褐变,同时失去鲜蒜特有的香味且产生令人厌恶的臭气。而市场上蒜泥产品有限,且鲜有鲜蒜香味。因此,本试验以新鲜大蒜为原料,通过研究蒜泥加工工艺的关键环节,对加工过程中蒜泥的褐变强度、大蒜素的保持、产品挥发性风味物质的变化及贮藏
近十年来,尤其是2008年全球金融危机后,中国对外直接投资(ODI)发展迅速。据《中国对外直接投资统计公报》显示,2009年中国企业ODI净额(以下简称流量)为565.3亿美元,2017年中
培养学生核心素养是当前深化教育改革的重大举措之一。在了解英语学科素养理论与深度学习理论的基础上,探析深度学习模式对培养学生英语学科素养形成的影响作用;结合英语教学
"子位吹歌"是冀中吹歌的典型代表,笔者以"子位吹歌"为研究对象,从民族音乐学的研究视角,采取实证的研究方法,通过田野调查,对"子位吹歌"的历史、现状以及变迁进行了论述。以
当前浙江经济已经进入了平稳增长阶段。浙江经济能否继续保持良好的增长势头面临许多挑战。本文从分析浙江产业结构特征出发,认为浙江正在逐步走向"服务经济时代",发展服务业
结合1个基于ARM与DSP双核架构的声频数据采集系统的开发,介绍了ARM和DSP之间基于HPI通信的接口设计以及A/D、D/A接口设计,说明了接口工作原理及相关配置。提出了一种声频数据
在太阳能电池电路模型和数学模型的基础上,利用Simulink模块搭建太阳能电池仿真模型,通过设定光照强度,能准确直观地反映出太阳能电池输出特性以及最大功率点的存在,验证了太
在丽江师范高等专科学校除了国家对学习优秀学生的奖学金投入不断增加外,地方政府、企业还在学校以不同的资助项目为学生提供了帮助和奖励。学校原来一直沿用的是人工的评审
家族性淀粉样多神经病变(familial amyloid polyneuropathy,FAP)是一种罕见的常染色体显性遗传病,成人发病,淀粉样物质沉积于全身多个系统,以周围神经系统受累最为明显,诊断的