论文部分内容阅读
汉英词典是中外学习者学习语言的重要工具，也是了解和传播中国文化的重要窗口。而成语作为中国文化的典型，成为人们热衷学习的重点和难点。成语释义的质量是一部汉英词典优劣的重要标准。本文将以姚小平《汉英词典》（第三版）为例，结合成语的特点和类型，重点研究其成语释义方法，以期对成语翻译做出贡献。
浅析汉英词典成语释义方法
【摘 要】
：
汉英词典是中外学习者学习语言的重要工具，也是了解和传播中国文化的重要窗口。而成语作为中国文化的典型，成为人们热衷学习的重点和难点。成语释义的质量是一部汉英词典优劣的
【机 构】
：
陕西师范大学外国语学院,陕西 西安,710062
【出 处】
：
青春岁月
【发表日期】
：
2016年9期
其他文献
谐音禁忌是一种语言回避行为，它是一个民族文化、心理折射的典型映证。站在心理学的角度审视，谐音禁忌是一种基于注意强化的心理而建构起来的修辞文本模式，它能够引发接受者的“
新课改的纵深发展带动了小学英语教学的变革,其改革的重点是教师要改变过去过分注重语法教学、词汇教学的现象,要注重对学生英语综合能力的培养。阅读作为小学英语教学的主要
期刊
实现“中国制造2025”,需要大量具备“工匠精神”的高素质技能型人才,高职院校应将“工匠精神”融入到人才培养的每一个环节中,提升技能型人才的职业素养.本文以高职院校机械
【摘 要】《语文课程标准》告诉我们，只有尊重学生主体地位，尊重学生独特的情感体验，才能使课标的目标真正落到实处。日常教学中，当学生对文本的“认知”未与教者达成“共识”，即无法“认同”教者的“有意”引导时，教者应该观照学生，因势利导。 【关键词】尊重 观照 利导 苏教版二年级下学期《蚕姑娘》教学片断 师：春天天气暖洋洋，蚕卵里钻出蚕姑娘。（出示图片）同学们，你们看这些又黑又小的蚕，看起来怎么样
近年来,我国大学生家教市场在发展过程中出现的问题值得我们关注、探索.本文针对大学生家教市场发展问题作出分析并提出相应的对策.
1.编排体系(知识系统)的结构rn本课是北师大版小学数学二年级下册的内容,是《测量》的第一课时,属于“图形与几何”的知识体系中测量范畴,测量单位对于低年级学生来说较为抽
期刊
全面合理地评价林纾这样一个复杂的历史人物是有相当的难度的。本文试图在一系列翻译理论的指导下对其一生中最重要也最为世人瞩目的作品《黑奴吁天录》进行评价，以期还原当时
专家证据是目前国际民事诉讼中应用越来越多的证据,但是两大法系对专家证据的规定存在很大差异。传统国际私法规定适用法院地法,难以满足现代国际民事诉讼的需要。我们需要在
本案例主要运用认知疗法和催眠结合,帮助一名男大学生改善焦虑情绪.咨询后,来访者的认知模式得到了改变,焦虑情绪得到了调节.由此可见认知疗法与催眠结合改善学生焦虑情绪的