论文部分内容阅读
希腊神话中,宙斯与凡人塞墨勒(Smele)之子,酒神狄奥尼索斯(Dionysus),也是欢乐之神,他发明种植破涛和酿酒技术,到处要当并传播知识,带给人们饮酒欢乐。而中国酿酒业也历史悠久,源远流长,不同地域的特色就业蓬勃发展。中西方酒业各有特点,本文旨在简述中方酒神,帮助读者了解中西方文化酒业发展,能有效地阅读和鉴赏中西方酒业的发展历程。
【关键词】狄奥尼索斯;酒文化;酒神精神
在中国,酒的历史源远流长,可追溯到5000年前。在不少文人墨客的诗作中便能寻得些蛛丝马迹。李白:“天若不爱酒,酒星不在天”, “鬼才”李贺,在《秦王饮酒》中也有“龙头泻酒邀酒星”的诗句,在许多这样的诗句中,经常有“酒星”这样的词语出现。经一番查阅,才知关于酒的起源,其中之一便是“上天造酒说”。《周礼》一书中最早发现的酒旗星,至今已有近三千年的历史。
还有说法是,酒是偶然发现的饮品,就像可口可乐的发明一样,随手而来,并非故意而为之,这便有了猿猴造酒说。除此之外还有仪狄造酒说和杜康造酒说。所以至今,中国公认的两位酒神是仪狄和杜康,传说仪狄是夏禹的一位祭司,是最早见的酿酒专家。中国人发明的“曲药酿酒术”的“发明权”就被划归仪狄;传说杜康为少康,夏朝的第五代君主,偶然發现了发酵现象,从而发明了一整套酿酒术。但也有人认为杜康不是人名,而是上古的一种名酒,因曹操的《短歌行》而为后人所知。
相比之下,在西方,酒的起源和酒神的确定就相对比较明朗。相传在古希腊时,宙斯封狄奥尼索斯为司酒的神,他是宙斯和凡人的孩子,在历经许多磨难之后,他游历到世界各地,教人们酿酒,造福人类,获得人类的膜拜。他是古希腊人信奉的葡萄酒之神,他掌握有葡萄酒醉人的力量,布施欢乐与慈爱,他推动了古代社会的文明并确立了法则,维护着世界的和平。
酒亦好亦坏,高兴时,把酒言欢,笑谈趣事;悲伤时,一杯酒下肚解千万愁死;又不乏创作者,在微醉状态下寻找创作灵感。酒给人带来欢乐,带来勇气,带来灵感,带来健康。还有一些药酒类,温养脾胃,有一定补益作用。但一切都以适量饮酒为前提。不是有句广告词这样写嘛“劲酒虽好,可不要贪杯哦”。“这酒啊,看起来像水,喝到嘴里辣嘴,喝到肚里闹鬼,走起路来绊腿,半夜起来找水,早上醒来后悔!”这是过量饮酒最真实的写照。《说文解字》中这样解释道,酒,就也,所以就人性之善恶。酒也,水也,是懂性善性恶之水,或叫欢伯、忘忧物,或叫狂药、酒兵。
鉴于此,不少朝代的君王颁布禁酒令。夏王朝时期,农业蓬勃发展,粮食有了剩余,加剧了酒的酿造,酒的消费量也随之增加。尤其是贵族饮酒的风气日盛。夏禹为了节约粮食,以备战乱和自然灾害,防止皇室权贵沉湎于酒,荒废朝政。于是,在中国历史上第一个提出禁酒。直到明清时期,各朝代都有禁酒令。秦律规定“百姓居田舍者,毋取醢(沽)酉(酒),田墙夫、部佐谨禁御之,有不从令者有罪。”北魏文成帝更为严厉:“酿、沽、饮皆斩之。”历代统治者为了禁酒,“捕之”、“杀之”, 甚至“有罪”、“ 斩之”,加上,佛教是中国人信仰的主要宗教,佛教也是反对饮酒的,无论在家、出家,戒律上都一律禁止饮酒。
总之,以上所例举的示例,或多或少都影响了酒神精神和文化在中国的兴盛。然而早在公元前7世纪,古希腊就有了“大酒神节”,在希腊罗马宗教中,“大酒神节”指为酒神举行的任何一个节日。人们在祭祀活动上即兴吟唱,这种形式后被称为“酒神赞歌”。到公元前6世纪左右,酒神赞歌开始名副盛誉,发展成由50名成年男子和男孩组成的合唱队。这个时代,酒神赞歌盛行,也促进了希腊抒情合唱诗的盛行,直接影响了古希腊戏剧、音乐艺术的产生和发展了。例如,古希腊的悲剧、喜剧和羊人剧都源于“大酒神节”。经查阅,在中国迄今为止,并没有自古流传下来的盛大的与酒有关的节日,但也不知类似一年一度的青岛啤酒节,和哈尔滨啤酒节算不算,但从历史缘由和极其对现代生活的影响程度来看,尚且不能古希腊酒神节相媲美。
仅从中西方角度探讨酒文化,未免有些肤浅,但毋庸置疑的是,在未来酒文化的发展中,我们要去粗取精,发扬酒文化的精髓,辩证取舍和学习世界各国的优秀酒文化,将中国酒文化的品牌发展壮大。
参考文献
[1]王宁.论酒神掉尼索斯对西方文化的影响[J].辽宁师范大学学报(社会科学版), 2009.
[2]张功.论酒文化与酒文明[J].酿酒科技,2011.
[3]黄亦锡.酒、酒器与传统文化——中国古代酒文化研究[D].厦门:厦门大学,2008.
[4]毛翠.中西酒文化蕴含及翻译[J].湖北第二师范学院学报,2010.
作者单位
山西师范大学外国语学院 山西省临汾市 041000
【关键词】狄奥尼索斯;酒文化;酒神精神
在中国,酒的历史源远流长,可追溯到5000年前。在不少文人墨客的诗作中便能寻得些蛛丝马迹。李白:“天若不爱酒,酒星不在天”, “鬼才”李贺,在《秦王饮酒》中也有“龙头泻酒邀酒星”的诗句,在许多这样的诗句中,经常有“酒星”这样的词语出现。经一番查阅,才知关于酒的起源,其中之一便是“上天造酒说”。《周礼》一书中最早发现的酒旗星,至今已有近三千年的历史。
还有说法是,酒是偶然发现的饮品,就像可口可乐的发明一样,随手而来,并非故意而为之,这便有了猿猴造酒说。除此之外还有仪狄造酒说和杜康造酒说。所以至今,中国公认的两位酒神是仪狄和杜康,传说仪狄是夏禹的一位祭司,是最早见的酿酒专家。中国人发明的“曲药酿酒术”的“发明权”就被划归仪狄;传说杜康为少康,夏朝的第五代君主,偶然發现了发酵现象,从而发明了一整套酿酒术。但也有人认为杜康不是人名,而是上古的一种名酒,因曹操的《短歌行》而为后人所知。
相比之下,在西方,酒的起源和酒神的确定就相对比较明朗。相传在古希腊时,宙斯封狄奥尼索斯为司酒的神,他是宙斯和凡人的孩子,在历经许多磨难之后,他游历到世界各地,教人们酿酒,造福人类,获得人类的膜拜。他是古希腊人信奉的葡萄酒之神,他掌握有葡萄酒醉人的力量,布施欢乐与慈爱,他推动了古代社会的文明并确立了法则,维护着世界的和平。
酒亦好亦坏,高兴时,把酒言欢,笑谈趣事;悲伤时,一杯酒下肚解千万愁死;又不乏创作者,在微醉状态下寻找创作灵感。酒给人带来欢乐,带来勇气,带来灵感,带来健康。还有一些药酒类,温养脾胃,有一定补益作用。但一切都以适量饮酒为前提。不是有句广告词这样写嘛“劲酒虽好,可不要贪杯哦”。“这酒啊,看起来像水,喝到嘴里辣嘴,喝到肚里闹鬼,走起路来绊腿,半夜起来找水,早上醒来后悔!”这是过量饮酒最真实的写照。《说文解字》中这样解释道,酒,就也,所以就人性之善恶。酒也,水也,是懂性善性恶之水,或叫欢伯、忘忧物,或叫狂药、酒兵。
鉴于此,不少朝代的君王颁布禁酒令。夏王朝时期,农业蓬勃发展,粮食有了剩余,加剧了酒的酿造,酒的消费量也随之增加。尤其是贵族饮酒的风气日盛。夏禹为了节约粮食,以备战乱和自然灾害,防止皇室权贵沉湎于酒,荒废朝政。于是,在中国历史上第一个提出禁酒。直到明清时期,各朝代都有禁酒令。秦律规定“百姓居田舍者,毋取醢(沽)酉(酒),田墙夫、部佐谨禁御之,有不从令者有罪。”北魏文成帝更为严厉:“酿、沽、饮皆斩之。”历代统治者为了禁酒,“捕之”、“杀之”, 甚至“有罪”、“ 斩之”,加上,佛教是中国人信仰的主要宗教,佛教也是反对饮酒的,无论在家、出家,戒律上都一律禁止饮酒。
总之,以上所例举的示例,或多或少都影响了酒神精神和文化在中国的兴盛。然而早在公元前7世纪,古希腊就有了“大酒神节”,在希腊罗马宗教中,“大酒神节”指为酒神举行的任何一个节日。人们在祭祀活动上即兴吟唱,这种形式后被称为“酒神赞歌”。到公元前6世纪左右,酒神赞歌开始名副盛誉,发展成由50名成年男子和男孩组成的合唱队。这个时代,酒神赞歌盛行,也促进了希腊抒情合唱诗的盛行,直接影响了古希腊戏剧、音乐艺术的产生和发展了。例如,古希腊的悲剧、喜剧和羊人剧都源于“大酒神节”。经查阅,在中国迄今为止,并没有自古流传下来的盛大的与酒有关的节日,但也不知类似一年一度的青岛啤酒节,和哈尔滨啤酒节算不算,但从历史缘由和极其对现代生活的影响程度来看,尚且不能古希腊酒神节相媲美。
仅从中西方角度探讨酒文化,未免有些肤浅,但毋庸置疑的是,在未来酒文化的发展中,我们要去粗取精,发扬酒文化的精髓,辩证取舍和学习世界各国的优秀酒文化,将中国酒文化的品牌发展壮大。
参考文献
[1]王宁.论酒神掉尼索斯对西方文化的影响[J].辽宁师范大学学报(社会科学版), 2009.
[2]张功.论酒文化与酒文明[J].酿酒科技,2011.
[3]黄亦锡.酒、酒器与传统文化——中国古代酒文化研究[D].厦门:厦门大学,2008.
[4]毛翠.中西酒文化蕴含及翻译[J].湖北第二师范学院学报,2010.
作者单位
山西师范大学外国语学院 山西省临汾市 041000